Переклад тексту пісні No Sympathy - Lee Ritenour

No Sympathy (оригінал)

Who cries for me?
Who knows my tragedy?
Who tries to see?
No tears, no sympathy
Easy come and easy go
But I just lost the star of my show
And I could surely use a helping hand
Doesn’t anybody care?
Can’t find comfort anywhere
Doesn’t someone out there understand?
Who cries for me?
Who knows my tragedy?
Who tries to see?
No tears, no sympathy
Who feels for me?
Won’t you try to see?
There has to be
Someone who has a tear to she’d
A heart to be led
For me
Who cried for me?
Who knew my tragedy?
Who tried to see?
You gave me sympath

No Sympathy (переклад)

Хто за мною плаче?
Хто знає мою трагедію?
Хто намагається побачити?
Ні сліз, ні співчуття
Легко приходити і легко йти
Але я щойно втратив зірку мого шоу
І я напевно міг би скористатися рукою допомоги
Невже нікому байдуже?
Ніде не можу знайти втіху
Хтось там не розуміє?
Хто за мною плаче?
Хто знає мою трагедію?
Хто намагається побачити?
Ні сліз, ні співчуття
Хто відчуває до мене?
Ви не спробуєте побачити?
Має бути
Хтось, хто має сльози до її
Серце, яке потрібно вести
Для мене
Хто плакав за мною?
Хто знав мою трагедію?
Хто спробував побачити?
Ви дали мені співчуття