| 13 (оригінал) | 13 (переклад) |
|---|---|
| I FEEL LIKE I’M IN PIG TAILS AND CUT OFF JEANS | Я ВІДЧУВАЮСЯ, НАЧЕ В СВИЯЧИХ ХВОСТІХ І ОБРИЖЕНИХ ДЖИНСІВ |
| I’M WEARING BRACES AND ALL KNOCK-KNEED | Я НОШУ Брекети і ВСІ КОЛІНА |
| ONE LOOK IN THE MIRROR I GOTTA REACH FOR THE CLEARASIL | ОДИН ПОГЛЯД У ДЗЕРКАЛО, Я ТРІБНА ДОГНАТИСЯ ДО КЛІРАСІЛУ |
| I GET SO NERVOUS AND SWEATY PALMS | Я ТАК НЕРВУЮ І ПОТНІЮ ДОЛОНІ |
| I GOT A DRAWER FULL OF TRAINING BRAS | Я Отримав шухляду, повну бюстгальтерів для тренувань |
| I STAY UP ALL NIGHT WONDERING | Я НЕ спав ЦІЛУ НІЧ І З ДОМУ |
| IF SOMEONE’S GONNA ASK ME TO THE PROM | ЯКЩО ХТОСЬ ЗАПРОШАЄ МЕНЕ НА ВИПУСКИЙ ВИПУСК |
| I CAN’T BELIEVE YOU LOOK AT ME AND JUST LIKE THAT | Я НЕ ВІРІРУ, ТИ ДИВИШСЯ НА МЕНЕ І ПРОСТО ТАК |
| SUDDENLY YOU SEND ME | РАПАТОМ ВИ ВІДШЕЛ МЕНІ |
| RIGHT BACK, RIGHT BACK | ПРАВО НАЗАД, ПРАВО НАЗАД |
| AND I’M THIRTEEN | А МЕНІ ТРИНАЦЯТЬ |
| HORRIBLY THIRTEEN | Жахливо ТРИНАЦЯТЬ |
| AND I’M SO SHY | І Я ТАК Сором’язливий |
| I CAN’T EVEN SPEAK | Я НАВІТИ НЕ МОГУ ГОВОРІТИ |
| AND MY HEART BEATS | І МОЄ СЕРЦЕ Б’ЄТЬСЯ |
| THUNDERING HEART BEATS | ГРИМОБИЄ СЕРЦЕ |
| AND I COULD DIE | І Я МОГЛА ПОМРИТИ |
| EVERY TIME WE MEET | КОЖНОГО РАЗУ МИ ЗУСТРІЧАЄМОСЯ |
| YOU GOT ME CHASING RAINBOWS AND FAIRY TALES | ТИ Змусив МЕНЕ ГОНИТИ ЗА ВЕСЕЛКАМИ ТА КАЗКАМИ |
| I’M WEARING LIP GLOSS AND GLITTER NAILS | Я НОШУ БЛИСК ДЛЯ ГУБ І БЛИСКАЮЧІ НОГОТИ |
| KEEP HOPING WE’RE GONNA GET TO SECOND BASE | ПРОДІЙСЯ СПОДІЙСЯ, МИ ДОБЕРЕМОСЯ ДО ДРУГІЙ БАЗА |
| I’M LOOKING FOR A REASON TO CALLYOUR PHONE | ШУКАЮ ПРИЧИНУ ДЗВОНИТИ НА ВАШ ТЕЛЕФОН |
| BUT THEN I’M PRAYIN YOU WON’T BE HOME | АЛЕ ТОДІ Я МОЛЮ, ТЕБЕ НЕ БУДЕ ДОМА |
| I NEVER KNOW WHAT TO SAY | Я НІКОЛИ НЕ ЗНАЮ, ЩО КАЗАТИ |
| AFTER YOU SAY HELLO | ПІСЛЯ ВИ ПРИВІТАННЯ |
| (Repeat 1st b-section) | (Повторити 1-й б-розділ) |
| (Repeat Chorus) | (Повторити приспів) |
| Bridge: | міст: |
| GOT HIS PICTURE IN MY LOCKET | Отримав ЙОГО ФОТОГРАФІЮ У МОЄМУ МЕДЛЯНЦІ |
| GOT A LETTER IN MY POCKET | Отримав ЛИСТ У КИШЕНІ |
| SAYIN JUST THE WAY I FEEL | КАЖУ ТАК, ЩО Я ПОЧУВАЮ |
| EVERY NIGHT HOLD MY PILLOW TIGHT | ЩОНОЧІ ТРИМАЙТЕ МОЮ ПОДУШКУ |
| AND PRAY THAT THIS LOVE IS REAL | І МОЛІТЬСЯ, ЩОБ ЦЯ ЛЮБОВ СПРАВЖНЯ |
| I WRITE POETRY IN MY DIARY | Я ПИШУ ВІРШІ У СВІЙ ЩОДЕННИК |
| ALL ABOUT HOW MUCH HE REALLY MEANS TO ME CAN’T VOTE, CAN’T COPE | ВСЕ ПРО ТЕ, СКІЛЬКИ ВІН ДІЙСНО ЗНАЧИТЬ ДЛЯ МЕНЕ НЕ МОЖУ ГОЛОСУВАТИ, НЕ МОЖУ ВЗОРИТСЯ |
| THERE’S JUST NO HOPE | НАДІЇ ПРОСТО НЕМАЄ |
| CAUSE I’M THIRTEEN | БО МЕНІ ТРИНАЦЬ |
| THE AWKWARDNESS, EMBARASSMENT, | НЯЯКТІСТЬ, ЗНЯМОЖЕННЯ, |
| THE AGONY | АГОНІЯ |
| SUDDENLY IT ALL COMES RUSHING BACK TO ME | раптом ВСЕ ПОШВАЄ ДО МЕНІ |
Переклад тексту пісні 13 - Lee Ritenour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 13 , виконавця -Lee Ritenour
Пісня з альбому: Rit's House
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
Papa Was A Rolling Stone ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell | 2004 |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
Possibilities ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell | 2004 |
| 2012 | |
| 2001 |