Переклад тексту пісні 13 - Lee Ritenour

13 - Lee Ritenour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 13, виконавця - Lee Ritenour. Пісня з альбому Rit's House, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

13

(оригінал)
I FEEL LIKE I’M IN PIG TAILS AND CUT OFF JEANS
I’M WEARING BRACES AND ALL KNOCK-KNEED
ONE LOOK IN THE MIRROR I GOTTA REACH FOR THE CLEARASIL
I GET SO NERVOUS AND SWEATY PALMS
I GOT A DRAWER FULL OF TRAINING BRAS
I STAY UP ALL NIGHT WONDERING
IF SOMEONE’S GONNA ASK ME TO THE PROM
I CAN’T BELIEVE YOU LOOK AT ME AND JUST LIKE THAT
SUDDENLY YOU SEND ME
RIGHT BACK, RIGHT BACK
AND I’M THIRTEEN
HORRIBLY THIRTEEN
AND I’M SO SHY
I CAN’T EVEN SPEAK
AND MY HEART BEATS
THUNDERING HEART BEATS
AND I COULD DIE
EVERY TIME WE MEET
YOU GOT ME CHASING RAINBOWS AND FAIRY TALES
I’M WEARING LIP GLOSS AND GLITTER NAILS
KEEP HOPING WE’RE GONNA GET TO SECOND BASE
I’M LOOKING FOR A REASON TO CALLYOUR PHONE
BUT THEN I’M PRAYIN YOU WON’T BE HOME
I NEVER KNOW WHAT TO SAY
AFTER YOU SAY HELLO
(Repeat 1st b-section)
(Repeat Chorus)
Bridge:
GOT HIS PICTURE IN MY LOCKET
GOT A LETTER IN MY POCKET
SAYIN JUST THE WAY I FEEL
EVERY NIGHT HOLD MY PILLOW TIGHT
AND PRAY THAT THIS LOVE IS REAL
I WRITE POETRY IN MY DIARY
ALL ABOUT HOW MUCH HE REALLY MEANS TO ME CAN’T VOTE, CAN’T COPE
THERE’S JUST NO HOPE
CAUSE I’M THIRTEEN
THE AWKWARDNESS, EMBARASSMENT,
THE AGONY
SUDDENLY IT ALL COMES RUSHING BACK TO ME
(переклад)
Я ВІДЧУВАЮСЯ, НАЧЕ В СВИЯЧИХ ХВОСТІХ І ОБРИЖЕНИХ ДЖИНСІВ
Я НОШУ Брекети і ВСІ КОЛІНА
ОДИН ПОГЛЯД У ДЗЕРКАЛО, Я ТРІБНА ДОГНАТИСЯ ДО КЛІРАСІЛУ
Я ТАК НЕРВУЮ І ПОТНІЮ ДОЛОНІ
Я Отримав шухляду, повну бюстгальтерів для тренувань
Я НЕ спав ЦІЛУ НІЧ І З ДОМУ
ЯКЩО ХТОСЬ ЗАПРОШАЄ МЕНЕ НА ВИПУСКИЙ ВИПУСК
Я НЕ ВІРІРУ, ТИ ДИВИШСЯ НА МЕНЕ І ПРОСТО ТАК
РАПАТОМ ВИ ВІДШЕЛ МЕНІ
ПРАВО НАЗАД, ПРАВО НАЗАД
А МЕНІ ТРИНАЦЯТЬ
Жахливо ТРИНАЦЯТЬ
І Я ТАК Сором’язливий
Я НАВІТИ НЕ МОГУ ГОВОРІТИ
І МОЄ СЕРЦЕ Б’ЄТЬСЯ
ГРИМОБИЄ СЕРЦЕ
І Я МОГЛА ПОМРИТИ
КОЖНОГО РАЗУ МИ ЗУСТРІЧАЄМОСЯ
ТИ Змусив МЕНЕ ГОНИТИ ЗА ВЕСЕЛКАМИ ТА КАЗКАМИ
Я НОШУ БЛИСК ДЛЯ ГУБ І БЛИСКАЮЧІ НОГОТИ
ПРОДІЙСЯ СПОДІЙСЯ, МИ ДОБЕРЕМОСЯ ДО ДРУГІЙ БАЗА
ШУКАЮ ПРИЧИНУ ДЗВОНИТИ НА ВАШ ТЕЛЕФОН
АЛЕ ТОДІ Я МОЛЮ, ТЕБЕ НЕ БУДЕ ДОМА
Я НІКОЛИ НЕ ЗНАЮ, ЩО КАЗАТИ
ПІСЛЯ ВИ ПРИВІТАННЯ
(Повторити 1-й б-розділ)
(Повторити приспів)
міст:
Отримав ЙОГО ФОТОГРАФІЮ У МОЄМУ МЕДЛЯНЦІ
Отримав ЛИСТ У КИШЕНІ
КАЖУ ТАК, ЩО Я ПОЧУВАЮ
ЩОНОЧІ ТРИМАЙТЕ МОЮ ПОДУШКУ
І МОЛІТЬСЯ, ЩОБ ЦЯ ЛЮБОВ СПРАВЖНЯ
Я ПИШУ ВІРШІ У СВІЙ ЩОДЕННИК
ВСЕ ПРО ТЕ, СКІЛЬКИ ВІН ДІЙСНО ЗНАЧИТЬ ДЛЯ МЕНЕ НЕ МОЖУ ГОЛОСУВАТИ, НЕ МОЖУ ВЗОРИТСЯ
НАДІЇ ПРОСТО НЕМАЄ
БО МЕНІ ТРИНАЦЬ
НЯЯКТІСТЬ, ЗНЯМОЖЕННЯ,
АГОНІЯ
раптом ВСЕ ПОШВАЄ ДО МЕНІ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe Tomorrow ft. Zamajobe, Tal Wilkenfeld, Vinnie Colaiuta 2011
Give Me One Reason ft. Robert Cray, Joe Bonamassa 2009
Shape of My Heart ft. Andy McKee, Steve Lukather 2009
Am I Wrong ft. Keb' Mo', Taj Mahal 2009
Why I Sing the Blues ft. B.B. King, Jonny Lang, Keb' Mo' 2009
Water To Drink (Agua De Beber) ft. Dave Grusin 2002
My One and Only Love ft. George Benson 2009
Papa Was A Rolling Stone ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell 2004
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Is This Love ft. Will Downing 2000
Forget Me Nots 2005
Is It You 1980
Mr. Briefcase 1980
Malibu 2014
I Can’t Let Go 2014
Never Can Say Goodbye ft. Dave Grusin 2002
She Walks This Earth ft. Ivan Lins 2004
Possibilities ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell 2004
It Came Upon a Midnight Clear ft. FourPlay, Bob James, Lee Ritenour 2012
Every Little Thing She Does Is Magic 2001

Тексти пісень виконавця: Lee Ritenour