| Mr. Briefcase (оригінал) | Mr. Briefcase (переклад) |
|---|---|
| Businessman, green sedan | Бізнесмен, зелений седан |
| Sold his soul to reach his goal | Продав свою душу, щоб досягти своєї мети |
| Working his way up the ladder | Пробирається вгору по сходах |
| Success is the ends and his lies are the means | Успіх — це ціль, а його брехня — засіб |
| Business cards, big cigars | Візитки, великі сигари |
| Smiles conceal a rotten deal | Посмішки приховують гнилу угоду |
| Money can talk and he knows it | Гроші можуть говорити, і він це знає |
| One piece of paper can make you or break you apart | Один клапоть папіру може змусити вас або розбити вас на частини |
| Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase | О — це щурячі перегони, містер Портфель |
| Can you keep pace, Mr. Briefcase? | Чи можете ви йти в ногу, містер Портфель? |
| What do you keep in that bag of tricks? | Що ти тримаєш у цій сумці з фокусами? |
| Is there anything at all in that briefcase? | Чи є щось у цьому портфелі? |
| If I sign my name must I play the game? | Якщо я підпишу своє ім’я, чи потрібно мені грати в гру? |
| A deal’s a deal when it’s signed and sealed | Угода — це угода, коли вона підписана та скріплена печаткою |
| No time to feel sorry for losers | Немає часу жаліти невдах |
| A cat gets the mouse and the dog eats the dog — Oh | Кішка отримує мишку, а собака їсть собаку — О |
| Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase | О — це щурячі перегони, містер Портфель |
| Can you keep pace, Mr. Briefcase? | Чи можете ви йти в ногу, містер Портфель? |
| What do you keep in that bag of tricks? | Що ти тримаєш у цій сумці з фокусами? |
| Is there anything at all in that briefcase? | Чи є щось у цьому портфелі? |
| Businessman, shake my hand | Бізнесмен, потисни мені руку |
| Tell me lies, but hide your eyes | Говори мені неправду, але ховай очі |
| Hang on real tight to your briefcase | Міцно тримайтеся за портфель |
| If you should lose it, you’ll have to stand naked like me | Якщо ви втратите це, вам доведеться стояти голим, як я |
| It’s a rat race, Mr. Briefcase | Це щурячі перегони, містер Портфель |
| Can you keep pace, Mr. Briefcase? | Чи можете ви йти в ногу, містер Портфель? |
| What do you keep in that bag of tricks? | Що ти тримаєш у цій сумці з фокусами? |
| Is there anything at all? | Чи є щось взагалі? |
| Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase | О — це щурячі перегони, містер Портфель |
| Can you keep pace, Mr. Briefcase? | Чи можете ви йти в ногу, містер Портфель? |
| What do you keep in that bag of tricks? | Що ти тримаєш у цій сумці з фокусами? |
| Is there anything at all? | Чи є щось взагалі? |
| Is there anything at all? | Чи є щось взагалі? |
| Is there anything at all in that briefcase? | Чи є щось у цьому портфелі? |
Переклад тексту пісні Mr. Briefcase - Lee Ritenour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Briefcase , виконавця -Lee Ritenour
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1980
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
Papa Was A Rolling Stone ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell | 2004 |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 1980 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
Possibilities ft. Kenya Hathaway, Grady Harrell | 2004 |
| 2012 | |
| 2001 |