Переклад тексту пісні Is This Love - Lee Ritenour, Will Downing

Is This Love - Lee Ritenour, Will Downing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love, виконавця - Lee Ritenour.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Is This Love

(оригінал)
I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I got to know — got to know — got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, yeah!
— with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter, yeah, oh now!
— of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah!
Oh yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
Yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya —
Love and treat ya right
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof right over our heads!
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
Jah provide the bread
We’ll share the shelter of my single bed
(переклад)
Я хочу вас любити і правильно ставитися до вас;
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом з дахом прямо над головою;
Ми розділимо притулок мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
— бо Я, дай хліб
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Я хочу — хочу знати — хочу знати зараз!
Я дознав — дізнався — дізнався зараз!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Я хочу і можу
Тож я кидаю свої картки на твій стіл!
Я хочу любити тебе — Я хочу любити й ставитися — любити й ставитися до тебе правильно;
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом, так!
— з дахом прямо над головою;
Ми поділимося притулком, так, о зараз!
— мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
— бо Я, дай хліб
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Во-о-о-о!
О, так, я знаю;
так, я знаю — так, знаю зараз!
Так, я знаю;
так, я знаю — так, знаю зараз!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Я хочу і можу
Тож я кидаю свої картки на твій стіл!
Дивіться: я хочу тебе любити, я хочу любити й ставитися до тебе —
Любіть і ставтеся до вас правильно
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом, з дахом над головою!
Ми розділимо притулок мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
Дай хліб
Ми розділимо притулок мого одного ліжка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe Tomorrow ft. Zamajobe, Tal Wilkenfeld, Vinnie Colaiuta 2011
Give Me One Reason ft. Robert Cray, Joe Bonamassa 2009
Everything I Miss At Home 2016
Shape of My Heart ft. Andy McKee, Steve Lukather 2009
Wishing On A Star 2001
Christmas, Love, and You 2003
Am I Wrong ft. Keb' Mo', Taj Mahal 2009
Lover's Melody ft. Roy Ayers 2014
I Can't Help It 2001
Riding On a Cloud 2002
I'll Wait 2007
Don't Wait For Love ft. Jonathan Butler 2001
Why I Sing the Blues ft. B.B. King, Jonny Lang, Keb' Mo' 2009
Stop, Look, Listen To Your Heart ft. Gerald Albright 2006
Daydreaming 2002
I Try 2006
Don't Talk to Me Like That 2006
Nothing Has Ever Felt Like This ft. Will Downing 2006
Water To Drink (Agua De Beber) ft. Dave Grusin 2002
Michelle ft. Gerald Albright 2001

Тексти пісень виконавця: Lee Ritenour
Тексти пісень виконавця: Will Downing

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018