Переклад тексту пісні I Can’t Let Go - Lee Ritenour

I Can’t Let Go (оригінал)

Every day I think of you
Can’t believe it’s true that I’m so into you
That I don’t know where I’m goin'
I never felt this way before
All I wanna do is to love you, baby
Behind closed doors
Ooh, I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
Every day’s a holiday
We could celebrate makin' love together
Ooh, let’s keep this fire burnin'
Every day is new, girl
When I think of you I get so excited
Ooh, you keep my whole world turnin'
I just had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your loving, baby
And I can’t let go
I once had your loving, baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
Can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
Girl, I can’t let you go
Sure as heaven above we’ve found love
You and I can fly away
Maybe to L.A. or some lovely island
Take a stroll along the ocean
Building castles in the sand
Doin' all the things we planned together
Ooh, I love you so much, baby
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let it go, girl
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let it go, no, no
Ooh, I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let go
I once had your lovin', baby
Can’t let go
I once had your lovin', baby
Can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go, ooh

(переклад)

Кожен день я думаю про тебе
Не можу повірити, що це правда, що я так люблю тебе
що я не знаю, куди йду
Я ніколи так не відчував
Все, що я хочу робити — це любити тебе, дитино
За зачиненими дверима
О, колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
не відпускай
Усі хороші часи, якими ми поділилися
Кожен день — свято
Ми можемо відсвяткувати заняття коханням разом
Ой, давайте нехай горить цей вогонь
Кожен день новий, дівчино
Коли я думаю про тебе, я так схвилююся
О, ти змушуєш весь мій світ обертатися
Я щойно мав твою любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
не відпускай
Усі хороші часи, якими ми поділилися
Не можу відпустити вас
Не можу відпустити вас
Не можу відпустити вас
Не можу відпустити вас
Дівчатка, я не можу вас відпустити
Безсумнівно, як небеса вище, ми знайшли кохання
Ти і я можемо полетіти
Можливо, до Лос-Анджелеса чи на якийсь чудовий острів
Прогуляйтеся вздовж океану
Будувати замки на піску
Робимо всі речі, які ми запланували разом
Ой, я так кохаю тебе, дитино
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
не відпускай
Усі хороші часи, якими ми поділилися
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Не можу відпустити, дівчино
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Не можу відпустити, ні, ні
О, колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити
Не можна відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
Не можна відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
Не можна відпустити
Колись у мене була твоя любов, дитино
І я не можу відпустити, ох