| Drowning (оригінал) | Drowning (переклад) |
|---|---|
| So this is what drowning feels like | Тож ось що відчуваєш утоплення |
| Drunk and look up at moonlight | П'яний і дивитися на місячне світло |
| Gone too far to feel right | Зайшов занадто далеко, щоб відчувати себе правильним |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| So this is what drowning feels like? | Тож як це відчуваєш утоплення? |
| Drunk and look up at moonlight | П'яний і дивитися на місячне світло |
| Gone too far to feel right | Зайшов занадто далеко, щоб відчувати себе правильним |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| Yeah | так |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| Go | Іди |
| Down I go | Я йду вниз |
| And nobody has the side of me (?) | І ніхто не має моєї сторони (?) |
| Just need some love | Просто потрібна любов |
| And I don’t feel the light breeze | І я не відчуваю легкого вітерця |
| Anymore | Більше |
| Oh, can you? | О, ти можеш? |
| And I might freeze before I can go (?) | І я можу замерзнути, перш ніж я зможу піти (?) |
| So when I fall | Тож коли я впаду |
| Stand in the wrong | Стояти не так |
| Standing in the wrong | Стоячи в неправді |
| Standing in the parkway | Стоячи на бульварі |
| Look up to the stars (?) | Подивіться на зірки (?) |
| Just wanna go back to the start, ayy | Просто хочу повернутися на початок, ага |
| I’ve been looking down | Я дивився вниз |
| I think I’ll have to fall | Я думаю, що мені доведеться впасти |
| I might go insane | Я можу збожеволіти |
| Smashing through the wall, ah ah | Пробивати стіну, ах ах |
| Staring at a couple (?) | Дивлячись на пару (?) |
| Hope the pain go away | Сподіваюся, біль зникне |
| I don’t wanna stop | Я не хочу зупинятися |
| I’m drowning in the words | Я потопаю в словах |
| That you said to me now | Те, що ти сказав мені зараз |
| I just hope I go down | Я просто сподіваюся, що піду вниз |
| All the fakes I’m around | Усі фальшивки, які я оточую |
| So I lift off the ground | Тому я відриваюся від землі |
| I was stuck for it | Я застряг за це |
| Why mind’s in the dark, yeah | Чому розум у темряві, так |
| Why do you talk bitch | Чому ти говориш сука |
| I don’t know who you are, yeah | Я не знаю, хто ти, так |
| Smoking my blood, yeah | Курю мою кров, так |
| I’ve been feeling myself | Я відчував себе |
| So this is what drowning feels lik | Тож ось що відчуваєш тонути |
| Drunk and look up at moonlight | П'яний і дивитися на місячне світло |
| Gone too far to feel right | Зайшов занадто далеко, щоб відчувати себе правильним |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| So down I- | Тож я- |
| So this is what drowning feels like? | Тож як це відчуваєш утоплення? |
| Drunk and look up at moonlight | П'яний і дивитися на місячне світло |
| Gone too far to feel right | Зайшов занадто далеко, щоб відчувати себе правильним |
| So down I go | Тож я йду вниз |
| So down I- | Тож я- |
| And nobody has th side of me (?) | І ніхто не має моєї сторони (?) |
| Just need some love | Просто потрібна любов |
| And I don’t feel the light breeze | І я не відчуваю легкого вітерця |
| Anymore | Більше |
| Oh, can you? | О, ти можеш? |
| And I might freeze before I can go (?) | І я можу замерзнути, перш ніж я зможу піти (?) |
| So when I fall | Тож коли я впаду |
| Stand in the wrong | Стояти не так |
| I’m sinking | Я тону |
| With salt in my lungs | Із сіллю в моїх легенях |
| Approaching the bottom | Наближаючись до дна |
| Hope my body goes numb | Сподіваюся, моє тіло заціпеніє |
Переклад тексту пісні Drowning - Ouse, Lee Razen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drowning , виконавця -Ouse
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.12.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: