Переклад тексту пісні Fight It - Elijah Midjord, Ouse

Fight It (оригінал)

I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
Co-op turned solo
If you stay I won’t go home tonight
And why you have to be so cold?
For second you love me then next you don’t know
Waking up and I’m still high
Thinking about you all last night
Turned it off didn’t ask why
Broken heart like glass, fine
Baby I don’t need you I’m alright
Set the times when I’m too high
Set the times like tonight
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
I’ve been running in circles trying to find my own way
Thinking about the shit that you used to say
Now every time I close my eyes all I see is your face
Why the fuck did I wait
I gotta go far away, to stop thinking about you
No more pain if I just cut you off too
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that

Fight It (переклад)

Я просто хочу боротися з цим, все в моїй голові
Ви говорите, що вам це не подобається, але залишаєтеся в невизначеності
Ти скажеш мені відкусити його і залишити мене померти
Я хотів би бути таким, як він, не кажи мені, що він тобі такий подобається
Кооператив перетворився на соло
Якщо ти залишишся, я не піду сьогодні додому
І чому ти маєш бути таким холодним?
На секунду ти любиш мене, а потім ти не знаєш
Прокидаюся, а я все ще під кайфом
Думаючи про тебе всю останню ніч
Вимкнув, не запитав, чому
Розбите серце як скло, добре
Крихітко, ти мені не потрібен, я в порядку
Встановіть час, коли я надто високий
Встановіть час, як сьогодні ввечері
Я просто хочу боротися з цим, все в моїй голові
Ви говорите, що вам це не подобається, але залишаєтеся в невизначеності
Ти скажеш мені відкусити його і залишити мене померти
Я хотів би бути таким, як він, не кажи мені, що він тобі такий подобається
Я ходив по колах, намагаючись знайти власний шлях
Думаючи про те лайно, яке ти говорив
Тепер кожного разу, коли я закриваю очі, я бачу лише твоє обличчя
Чого, чорт вазьми, я чекав
Я мушу піти далеко, щоб перестати думати про тебе
Більше не буде болю, якщо я просто відріжу тебе
Я просто хочу боротися з цим, все в моїй голові
Ви говорите, що вам це не подобається, але залишаєтеся в невизначеності
Ти скажеш мені відкусити його і залишити мене померти
Я хотів би бути схожим на нього
Я просто хочу боротися з цим, все в моїй голові
Ви говорите, що вам це не подобається, але залишаєтеся в невизначеності
Ти скажеш мені відкусити його і залишити мене померти
Я хотів би бути таким, як він, не кажи мені, що він тобі такий подобається