Переклад тексту пісні You Can't Help Who You Love - Lee Brice

You Can't Help Who You Love (оригінал)

Friends try to set you up, try to find you someone new
They say you’ll get along, you’re just alike, she’s perfect for you
But you can’t help, you can’t help who you love
She could be so beautiful, it don’t even make no sense
Might dance with her all night, but you never call her again
'Cause you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Yeah, they might have broke your heart, might have really messed you up
You went ahead and cut them off, but you still ain’t had enough
No you can’t help, you can’t help who you love
You could try out all those things, every song’ll tell you what to do
Go out get drunk, and well it don’t work 'cause it ain’t up to you
No you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Always be there for
When they’re standing at your door
You’re gonna let them back in again, and again, and again
'Cause you can’t help who you love
Oh, you can’t help
No, you can’t help
No, you can’t help who you love
I’ve tried to get over us, I’ve done all I can do
That’s why I’m giving up, that’s why I’m calling you
Guess you can’t help, you can’t help who you love

(переклад)

Друзі намагаються налаштувати вас, намагаються знайти когось нового
Кажуть, ви порозумієтеся, ви просто схожі, вона ідеальна для вас
Але ви не можете допомогти, ви не можете допомогти тому, кого любите
Вона могла бути такою гарною, це не має сенсу
Можеш танцювати з нею всю ніч, але ти більше ніколи їй не подзвониш
Тому що ви не можете допомогти, ви не можете допомогти тому, кого любите
У кожного є хтось
Не будь-хто
Але той
Що ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Так, вони могли розбити ваше серце, можливо, справді зіпсували вас
Ви пішли вперед і відрізали їх, але вам все ще не вистачило
Ні, ви не можете допомогти, ви не можете допомогти тому, кого любите
Ви можете спробувати всі ці речі, кожна пісня підкаже, що робити
Іди напийся, і це не працює, тому що не вирішувати
Ні, ви не можете допомогти, ви не можете допомогти тому, кого любите
У кожного є хтось
Не будь-хто
Але той
Що ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Будьте завжди поруч
Коли вони стоять біля ваших дверей
Ви дозволите їм повернутися знову, і знову, і знову
Тому що ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Ой, ти не можеш допомогти
Ні, ви не можете допомогти
Ні, ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Я намагався нас подолати, я зробив усе, що міг
Ось чому я здаюся, тому я вам дзвоню
Здається, ви не можете допомогти, ви не можете допомогти тому, кого любите