Переклад тексту пісні Boy - Lee Brice

Boy (оригінал)

Did you see me lookin' cool in my white tee shirt
and my cowboy boots
and my baby blues
staring at you from across the room
Did you see me looking at you
yes you did
i saw u lookin'
did ya see me looking at your eyes
looking at your legs
looking at your thighs
looking at yo' back side
did you see me looking at your man
i don’t understand what a woman do
with a boy like him
a boy like him
i saw your man standing there
and i gave him a glare
and i swear he looked
pretty scared to me
i saw him swallow his pride
and i looked deep in his eyes and he decided didn’t wanna
take this outside
cause Carolina boys get rowdy loud
yes we do
don’t look at me
ill turn your whole world upside down
cause we get rowdy loud
didn’t mean to scare you
with my rowdy redneck friends
but i couldn’t help but notice you walk in
with him
in his 3 piece suit and his penny loafer shoes
girl tell me what am i gonna do with you
do you want to ride
do you want to dance all night
do you want to take a little
trip in my 4 wheel drive
it might get rowdy loud
Now tell the truth girl
you saw a new world
the moment that you laid your pretty little
eyes on me
well ill give you something to think about
something to talk about
tell the whole world about a boy like me
cause Carolina boys get rowdy loud
don’t look at me
ill turn your whole world upside down
cause Carolina boys get rowdy loud
don’t look at me
ill turn your whole world upside down
Cause we get rowdy!
we’re know to get rowdy
we get rowdy!
we get rowdy loud!
Ah ha girl!
Whats wrong with you?
You wanna talk a walk out to my truck with me?
nah your bf wont mind

Boy (переклад)

Ти бачив, як я виглядаю круто в моїй білій футболці
і мої ковбойські чоботи
і мій дитячий блюз
дивиться на вас з кінця кімнати
Ви бачили, як я дивлюсь на вас
так, ти зробив
я бачив, як ти дивишся
ти бачив, як я дивлюсь у твої очі
дивлячись на свої ноги
дивлячись на свої стегна
дивлячись на зворотний бік
ти бачив, як я дивлюсь на твого чоловіка
я не розумію, що робить жінка
з таким хлопцем, як він
такий хлопчик, як він
я бачив вашого чоловіка, який стояв там
і я подивився на нього
і я клянусь, що він виглядав
мені дуже страшно
я бачив, як він проковтнув свою гордість
і я подивилася йому в очі, і він вирішив, що не хоче
винесіть це на вулицю
тому що хлопці з Кароліни стають гучними
так ми робимо
не дивись на мене
переверне весь твій світ з ніг на голову
тому що ми стаємо гучними
не хотів налякати вас
з моїми друзями-будянами
але я не міг не помітити, що ти входиш
з ним
у своєму костюмі-трійці та туфлях-мокасинах
дівчино, скажи мені, що я з тобою робитиму
ви хочете покататися
ти хочеш танцювати всю ніч?
ви хочете зняти трошки
подорож на мому 4 колісному приводі
це може стати гучним
А тепер скажи правду дівчино
ви побачили новий світ
момент, коли ти поклав свою гарненьку
очі на мене
це дасть вам над чим подумати
є про що поговорити
розповісти всьому світу про хлопчика, як я
тому що хлопці з Кароліни стають гучними
не дивись на мене
переверне весь твій світ з ніг на голову
тому що хлопці з Кароліни стають гучними
не дивись на мене
переверне весь твій світ з ніг на голову
Бо ми демонструємо!
ми знаємо, що може бути дебоширом
у нас дебошири!
ми стаємо гучними!
А-ха, дівчино!
Що з тобою?
Хочеш поговорити зі мною про прогулянку до моєї вантажівки?
нє, твій друг не проти