Переклад тексту пісні Four On The Floor - Lee Brice

Four On The Floor (оригінал)

We got the horses moving
We got woofers grooving
We got the Waylon wailing
Everybody’s head is bobbing
I got the muffler flowing
I got my horn a blowing
I got the rubber burning
Down on all fours
Pull in the club
We hear the band bang
Roll through the door
Everybody hey, hey
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Aw yeah, D.J.
is really wigging
He got the old school mixing
The fellas heads are spinning
All the girls are finger licking
We got the bubbly bubbling
I got her shoulders rubbing
I got my game a spitting
Kicking it in low
She grabs my arm
Pulls me to the main stage
Out on the floor
Everybody sing, sing
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Take a little walk outside
Honey wants to see my ride
You know I think I might
Turn on a little Barry White
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Feeling of that four on the floor
Feeling of that four on the floor

(переклад)

Ми порушили коней
Ми заробили вуфери
Ми отримали плач Waylon
У всіх качається голова
У мене глушник тече
У мене затрубили ріг
У мене горіла гума
Станьте на четвереньки
Втягніть клуб
Ми чуємо, як лунає гурт
Прокотитися через двері
Всім гей, гей
Чотири на підлозі, відчуйте удар у своїй душі
Рухайтеся в ритму, качайте, поки не можете більше витримувати
Танцюй, якщо хочеш, роби те, до чого прийшов
Ви не можете ігнорувати відчуття того, що четверо на підлозі
Так, D.J.
дійсно крутиться
Він змікшував стару школу
У хлопців крутяться голови
Всі дівчата пальчики облизують
Ми отримали бурхливе вибухання
Я потираю її плечі
Мені кинули гру
Униз
Вона хапає мене за руку
тягне мене на основну сцену
На підлозі
Всі співайте, співайте
Чотири на підлозі, відчуйте удар у своїй душі
Рухайтеся в ритму, качайте, поки не можете більше витримувати
Танцюй, якщо хочеш, роби те, до чого прийшов
Ви не можете ігнорувати відчуття того, що четверо на підлозі
Прогуляйтеся на вулиці
Мила хоче побачити мою поїздку
Ви знаєте, я думаю можу
Увімкніть маленького Баррі Вайта
Чотири на підлозі, відчуйте удар у своїй душі
Рухайтеся в ритму, качайте, поки не можете більше витримувати
Танцюй, якщо хочеш, роби те, до чого прийшов
Ви не можете ігнорувати відчуття того, що четверо на підлозі
Відчуття, що четверо на підлозі
Відчуття, що четверо на підлозі