Переклад тексту пісні What Keeps You Up At Night - Lee Brice

What Keeps You Up At Night (оригінал)

Yeah, it’s like a song playing all night long
Stuck in my head
Things I should’ve done
Things I could’ve, should’ve said
Forgive and forgetting
Life’s too short to let hate hang around
Sometimes I wonder, is this the last summer
I go fishing with my daddy
In 20 years from now, if I’m still here
Will my beautiful wife still have me?
These are the voices, won’t leave me alone
Questions I can’t put down
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
Alright
See I believe in God, with all my heart
Sometimes I doubt and wonder
And I know that’d break my mamma’s heart
And that weighs on me like thunder
Are these the best days of my life?
And when tomorrow comes
Will the skies open up, and blow my mind?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up at night?
For all the times I’ve run, the things I’ve done
Have I really been forgiven
Do I really know the real meaning
Of this beautiful life I’m living?
Well hell yeah I do, it’s my kids
And what they learn from me
Will they take the good, or take the bad?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up?
What keeps you up?
What keeps you up at night?

(переклад)

Так, це як пісня, яка грає всю ніч
Застряг у моїй голові
Те, що я мусив зробити
Те, що я міг би сказати
Пробачити і забути
Життя надто коротке, щоб ненавидіти ненависті
Іноді я задаюся питанням, чи останнє літо
Я йду на рибалку з татом
Через 20 років, якщо я все ще тут
Чи залишиться я у моєї прекрасної дружини?
Це голоси, вони не залишать мене в спокої
Запитання, які я не можу відкласти
Що не дає вам спати вночі?
Що робить твоє серцебиття шаленим?
Що тягне на ваш розум, залишає вас паралізованими?
Що не дає вам спати вночі?
добре
Дивіться, я вірю в Бога всім серцем
Іноді я сумніваюся й дивуюся
І я знаю, що це розірве серце моєї мами
І це тягне на мене як грім
Це найкращі дні в моєму житті?
І коли настане завтра
Чи розкриються небо і здуть мій розум?
Що не дає вам спати вночі?
Що робить твоє серцебиття шаленим?
Що тягне на ваш розум, залишає вас паралізованими?
Що не дає вам спати вночі?
Що змушує вас зайняти позицію?
Хочете встати і потанцювати?
Що змушує тебе сміятися, ти плачеш?
Підняти руки до неба?
Що не дає вам спати вночі?
За всі часи, які я бігав, те, що я робив
Мене дійсно пробачили
Чи знаю я справжнє значення
Про це прекрасне життя, яке я живу?
Ну, до біса, так, це мої діти
І чого вони вчаться від мене
Чи візьмуть вони добрі чи погані?
Що не дає вам спати вночі?
Що робить твоє серцебиття шаленим?
Що тягне на ваш розум, залишає вас паралізованими?
Що не дає вам спати вночі?
Що змушує вас зайняти позицію?
Хочете встати і потанцювати?
Що змушує тебе сміятися, ти плачеш?
Підняти руки до неба?
Що вас тримає?
Що вас тримає?
Що не дає вам спати вночі?