Переклад тексту пісні The Locals - Lee Brice

The Locals (оригінал)

Yeah the locals know where the local crowd lives
On Tuesdays from seven to nine
Yeah, they talk all the time how just overnight
The high-school's doubled in size
In just one or two words in don’t take much
They can tell you ain’t from round here
Yeah, but if I know them son
It don’t matter where you’re from
If you’re thirsty they’ll buy you a beer
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Yeah the locals know all the shortcuts around
The red light and busy streets
The best spots by far to go park your car
And crawl back in the backseat
There ain’t much to do, there ain’t much to see
But they like just how it is
And any local I know will tell ya right where to go
If you ever try messing with his
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals
See the locals, they know, how to put on a show
And they show up with all of their friends
They are who they are because of this town
But this town ain’t no town without them
The locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Oh yeah, the locals tonight

(переклад)

Так, місцеві жителі знають, де живе місцевий натовп
У вівторок з сьомої до дев’ятої
Так, вони весь час говорять, як тільки на ніч
Середня школа збільшилася вдвічі
Всього одним або двома словами не потрібно багато
Вони можуть сказати, що ви не звідси
Так, але якщо я знаю їх, сину
Не має значення, звідки ви
Якщо ви відчуваєте спрагу, вони куплять вам пиво
Так, місцеві жителі, вони є джерелом життя тут до дня своєї смерті
Так, місцеві жителі розповідають історії, які зберігають життя героїв
Вони перевертають місто догори дном, вони живуть, щоб провести час свого життя
Ніч ще не закінчилася, і, чувак, я сподіваюся, що дойду
Щоб випити випити з місцевими жителями сьогодні ввечері
Місцеві жителі сьогодні ввечері
Так, місцеві жителі знають усі ярлики навколо
Червоне світло і жваві вулиці
Найкращі місця, де можна припаркувати свій автомобіль
І поповз назад на заднє сидіння
Нема чого робити, нема що дивитися
Але їм подобається, як це
І будь-який знайомий місцевий житель скаже вам, куди йти
Якщо ви коли-небудь спробуєте зв’язатися з ним
Так, місцеві жителі, вони є джерелом життя тут до дня своєї смерті
Так, місцеві жителі розповідають історії, які зберігають життя героїв
Вони перевертають місто догори дном, вони живуть, щоб провести час свого життя
Ніч ще не закінчилася, і, чувак, я сподіваюся, що дойду
Щоб випити випити з місцевими жителями сьогодні ввечері
Місцеві жителі
Подивіться на місцевих жителів, вони знають, як влаштувати шоу
І вони з’являються з усіма своїми друзями
Вони такі, ким вони є, завдяки цему місту
Але це місто не місто без них
Місцеві жителі, вони є джерелом життя тут до дня своєї смерті
Так, місцеві жителі розповідають історії, які зберігають життя героїв
Вони перевертають місто догори дном, вони живуть, щоб провести час свого життя
Ніч ще не закінчилася, і, чувак, я сподіваюся, що дойду
Щоб випити випити з місцевими жителями сьогодні ввечері
Місцеві жителі сьогодні ввечері
Так, місцеві жителі сьогодні ввечері