Переклад тексту пісні Sumter County Friday Night - Lee Brice

Sumter County Friday Night (оригінал)

Jeep tires burn my driveway black
Got my John Deere hat turned back
Brother says there’s going to be a fight
Sumter County Friday Night
One black eye and two teeth later
Sumter High and the Lakewood gators
Brandy May, Nancy Bean
Waiting at the Dairy Queen
Jump in the back, take down the top
28 minutes to Sparkle Berry Swamp
Come over here give me a kiss
Lord, don’t make it no better than this
Red dirt roads and big tire toys
Country girls and redneck boys
Carolina moon is big and bright
Sumter County Friday Night
Fred Johnson just opened up his fields
Change of plans ain’t no big deal
Hundred fifty cell phones ring
Everybody’s talking about the same thing
Wedgefield Road south of town
Go 13 miles then slow it down
Radar trap, Barney Fife
Don’t hold that brown bag up to high
Red dirt roads and big tire toys
Country girls and redneck boys
Carolina moon is big and bright
Sumter County Friday Night
Tailgates down around the fire
New shotgun can’t wait to try her
Beer can targets in the air
Duck boots are the thing to wear
Cow tipping, skinny dipping
Bring your own cause you can’t have mine
Don’t start out looking for trouble
But oh, the trouble we can find
Red dirt roads and big tire toys
Country girls and redneck boys
Carolina moon is big and bright
Sumter County Friday Night

Sumter County Friday Night (переклад)

Шини джипа випалюють чорним мою дорогу
Я повернув капелюх John Deere
Брат каже, що буде бійка
Округ Самтер у п'ятницю ввечері
Через одне чорне око і два зуби
Самтер Хай і аллігатори Лейквуд
Бренді Мей, Ненсі Бін
Чекають у Dairy Queen
Стрибніть у спину, зніміть верх
28 хвилин до болота Sparkle Berry Swamp
Підійди сюди, поцілуй мене
Господи, не робіть це краще
Червоні ґрунтові дороги та великі іграшки з шин
Сільські дівчата та юнаки
Місяць Кароліни великий і яскравий
Округ Самтер у п'ятницю ввечері
Фред Джонсон щойно відкрив свої сфери діяльності
Зміна планів не важка
Дзвонять сто п'ятдесят мобільних телефонів
Усі говорять про одне й те саме
Wedgefield Road на південь від міста
Пройдіть 13 миль, а потім уповільніть
Радарна пастка, Барні Файф
Не тримайте цю коричневу сумку високо
Червоні ґрунтові дороги та великі іграшки з шин
Сільські дівчата та юнаки
Місяць Кароліни великий і яскравий
Округ Самтер у п'ятницю ввечері
Задні двері внизу навколо вогню
Нова рушниця не може дочекатися, щоб спробувати її
Пивна банка цілі в повітрі
Чоботи-качки — найкраще носити
Корова чаювання, худий занурення
Принесіть свою власну причину, ви не можете мати мою
Не починайте шукати неприємності
Але проблема, яку ми можемо знайти
Червоні ґрунтові дороги та великі іграшки з шин
Сільські дівчата та юнаки
Місяць Кароліни великий і яскравий
Округ Самтер у п'ятницю ввечері