Переклад тексту пісні See About A Girl - Lee Brice

See About A Girl (оригінал)

Well me and the boys are feelin' alright
Raisin' some hell, sippin' on whiskey and 'shine, yeah
Bob Dylan on the juke box, shooting' some pool
Telling' some stories and stretching the truth and lies
Yeah, I feel the cell phone start buzzing in my pocket
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Ain’t nothin' you can say, so don’t even try
The second she call that little girl made up my mind,
Yeah, she did
Don’t' buy me no shot, don’t bring me no drink
Don’t go wasting' your money on me, bye, bye
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
If you ever find a girl like mine,
Boys you’ll know why
I gotta roll, roll
Point my Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Sorry Boys, I gotta go see about my girl
Ooh ooh oh yeah
Ooh ooh oh

(переклад)

Я й хлопці почуваємося добре
Підніміть трохи пекла, потягнувши віскі та "світіться, так".
Боб Ділан на музичному автоматі, стріляючи в басейн
Розповідаючи кілька історій і розтягуючи правду та брехню
Так, я відчуваю, як мобільний телефон починає дзижчати у моїй кишені
Хлопці, ви продовжуєте качати, але я мушу котитися, котитися,
Наведіть цей Silverado на дорогу, дорогу
Так, я знаю, що пиво тут холодне
Але вдома на мене чекає щось тепле
Хлопці, мені потрібно поглянути про дівчинку
Ви нічого не можете сказати, тому навіть не намагайтеся
Коли вона покликала цю дівчинку, я вирішила,
Так, вона зробила
Не купуйте мені нічого , не приносьте мені ні пити
Не витрачайте на мене гроші, до побачення
Хлопці, ви продовжуєте качати, але я мушу котитися, котитися,
Наведіть цей Silverado на дорогу, дорогу
Так, я знаю, що пиво тут холодне
Але вдома на мене чекає щось тепле
Хлопці, мені потрібно поглянути про дівчинку
Якщо ти колись знайдеш таку дівчину, як я,
Хлопці, ви знаєте чому
Мені потрібно кататися, кататися
Направте мій Silverado на дорогу, дорогу
Так, я знаю, що пиво тут холодне
Але вдома на мене чекає щось тепле
Хлопці, мені потрібно поглянути про дівчинку
Вибачте, хлопці, я мушу поглянути про свою дівчинку
О-о-о-о так
О-о-о-о