Переклад тексту пісні Panama City - Lee Brice

Panama City (оригінал)

We hit that liquor store
By the county line
Whipped out a fake ID
I got from a friend of mine
We made our getaway
Due south to the gulf shore sand
You were looking like a woman child
I was feeling like a full grown man
We had a bottle of silver
And a bottle of sapphire
An Indian blanket
And a beachfront bonfire
We watched the moon
Ship wreck on the water
I don’t remember, A night much hotter
You, were lying on the hood of my car
And I, was strumming on that old guitar
And we, were looking for the northern stars
And midnight played like a drive in scene
You were doing Liz Taylor
I was doing James Dean
And I loved you as much as I could at 18
With sand in your hair and sand in my jeans
It was so right, all night
And the sunset looked like an airbrushed t-shirt
Sewed on the street in Panama City
I grabbed the camera and snapped off the picture
You said 'love, ain’t it a pitty
Someday this moment will fade away
Replaced by a photograph'
Like the way we remember the words to a joke
And forgot how hard it made us laugh

Panama City (переклад)

Ми потрапили в цей магазин спиртних напоїв
По лінії округу
Вилучили фальшиве посвідчення особи
Я отримав від мого друга
Ми втекли
На південь до піску берега затоки
Ви виглядали як жінка-дитина
Я відчував себе дорослим чоловіком
У нас була пляшка срібла
І пляшку сапфіру
Індійська ковдра
І багаття на пляжі
Ми спостерігали за Місяцем
Аварія корабля на воді
Я не пам’ятаю, ніч набагато спекотніша
Ви лежали на капоті моєї машини
І я грав на старій гітарі
А ми шукали північних зірок
А опівніч відігравала, як драйв у сцені
Ти знімав Ліз Тейлор
Я грав Джеймса Діна
І я любив тебе наскільки мог у 18 років
З піском у волоссі та піском у моїх джинсах
Це було так правильно, всю ніч
А захід сонця був схожий на футболку з фарбуванням
Шила на вулиці у Панама-Сіті
Я схопив камеру й зробив знімок
Ви сказали: «Любов, чи не шкода».
Колись ця мить зникне
Замінено фотографією
Наприклад, як ми запам’ятовуємо слова жарту
І забув, як важко це нас смішило