Переклад тексту пісні Have A Good Day - Lee Brice

Have A Good Day (оригінал)

Yeah, Colton, he turned eight years old, three very short long weeks ago
And just how long he’ll be around, the doctors, they don’t even know
A Nerf ball, football, in the yard, daddy throws it easy 'cause walkin’s hard
Sometimes for living there ain’t no cure, and tomorrow damn sure ain’t for sure
So what do you say
Let’s have a good day, yeah
So way down south from Mexico ran a barefoot boy, skin and bones
A mission group from the States came through to hand out clothes and build a
school
Someone gave that kid some bread, he didn’t keep it for himself instead
He broke that piece, too small for one, and gave both to his brothers some
So what do you say, yeah
Let’s have a good day
I’m gonna hold my kids a little stronger
I’m gonna kiss my wife a little longer
Well, Kenny, he’s a fearless man, he lost his eyesight in a hand
Standing up for his Uncle Sam, fighting in that desert sand
His wife and kids still struggle when he has those nightmares now and then
He swears even if they never end he would do it all again
So what do you say
Let’s have a good day
Yeah, Colton, he was only eight, said he saw angels, couldn’t wait
To fly him home to a better place, with a smile on his face he said
What do you say
Fly me away
Let’s have a good day
Let’s have a good day, oh
Oh, let’s have a good day
Let’s have a good day

(переклад)

Так, Колтоне, йому виповнилося вісім років, три дуже короткі довгі тижні тому
І скільки часу він буде поруч, лікарі навіть не знають
М'яч Nerf, футбол, у дворі, тато кидає його легко, бо ходити важко
Іноді для життя немає ліків, а завтра не точно
Ну що ви скажете
Давайте гарного дня, так
Тож на південь із Мексики біг босоногий хлопчик зі шкірою та кістками
Місійна група зі Штатів прибула, щоб роздати одяг та побудувати
школу
Хтось дав тій дитині хліба, але він не залишив його собі
Він розламав цей шматок, замалий для одного, і дав обом своїм братам
Так що ви скажете, так
Давайте гарного дня
Я буду тримати своїх дітей трохи сильніше
Я поцілую свою дружину ще трохи
Ну, Кенні, він безстрашний чоловік, він в руці втратив зір
Заступаючись за свого дядька Сема, борючись у цьому піску пустелі
Його дружина й діти досі страждають, коли йому час від часу сняться ці кошмари
Він клянеться, навіть якщо вони ніколи не закінчаться, він повторить усе це знову
Ну що ви скажете
Давайте гарного дня
Так, Колтоне, йому виповнилося лише вісім, сказав, що бачив ангелів, не міг дочекатися
Щоб відвезти його додому в краще місце, він сказав
Що ти сказав
Віднеси мене геть
Давайте гарного дня
Давайте гарного дня, о
О, давайте гарного дня
Давайте гарного дня