Переклад тексту пісні Happy Endings - Lee Brice

Happy Endings (оригінал)

Well I love her and she’s leaving
She met a man plays in a band last weekend
And he lives out on the West Coast and
She says she’s gotta go But it’s a long long way from Myrtle Beach to L.A.
Anything could change her mind
One sunset, one regret
She could turn around, come back, and be mine
Happy endings happen all the time
Well she’s almost finished packing
So for 2, 000 miles a lot can happen
There’s gonna be days and days of long stretches
Maybe she’ll come back to her senses
Cause it’s a long long way from Myrtle Beach to L.A.
Anything could change her mind
One sunset, one regret
She could turn around, come back, and be mine
Happy endings happen all the time
Well I ain’t waiting on no phone call
I ain’t getting my hopes up at all
I ain’t setting myself up for a fall
Cause it’s still a long long way from Myrtle Beach to L.A.
Anything could change her mind
One sunset, one regret
She could turn around, come back, and be mine
Then everything would be just fine
Yeah happy endings happen all the time
Well it’s a long long way from Myrtle Beach to L.A.

Happy Endings (переклад)

Я люблю її, і вона йде
Минулими вихідними вона познайомилася з чоловіком, який грає в гурті
І він живе на Західному узбережжі та
Вона каже, що мусить йти, Але від Міртл-Біч до Лос-Анджелеса — довгий шлях.
Усе могло змінити її думку
Один захід сонця, один жаль
Вона могла розвернутися, повернутися і стати моєю
Щасливі кінці трапляються постійно
Ну, вона майже закінчила пакувати речі
Тому за 2000 миль може статися багато чого
Будуть дні й дні довгих відрізків
Можливо, вона повернеться до тями
Тому що від Міртл-Біч до Лос-Анджелеса довгий шлях.
Усе могло змінити її думку
Один захід сонця, один жаль
Вона могла розвернутися, повернутися і стати моєю
Щасливі кінці трапляються постійно
Ну, я не чекаю ніякого телефонного дзвінка
Я взагалі не сподіваюся
Я не налаштовую себе на падіння
Тому що від Міртл-Біч до Лос-Анджелеса ще довгий шлях.
Усе могло змінити її думку
Один захід сонця, один жаль
Вона могла розвернутися, повернутися і стати моєю
Тоді все було б просто добре
Так, щасливі кінці трапляються постійно
Ну, це довгий шлях від Міртл-Біч до Лос-Анджелеса.