Переклад тексту пісні Don't Believe Everything You Think - Lee Brice

Don't Believe Everything You Think (оригінал)

I know you’re thinking' that you’ve got me all figured out
A music man like me ain’t ever gonna settle down
And you’re just waiting' around for the day that you’re convinced ain’t ever
gonna come
And just the thought of wedding bells would make me want to run away
Well all I can say…
Is don’t believe everything you think
Baby, I might just have a ring in my pocket right now
So settle on down girl, reel that wild imagination in,
Baby, come on back to me again, Yeah, oh the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
Everytime another pretty girl comes walking by, I see your wheels turning
The way you watch my eyes, girl I don’t know why
You let it cross your mind that I ain’t crazy over you
And I don’t want all the very same things you do
Babe, all I’m gonna say
Is don’t believe everything you think
Baby, I might just have a ring in my pocket right now
So settle on down girl, reel that wild imagination in,
Baby, come on back to me again, Yeah, the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
Girl, you need to get on out of your head and into your heart instead…
Like I said, don’t believe everything you think
Baby, I might just have a ring in my pocket right now
So settle on down girl, reel that wild imagination back in,
Baby, come on back to me again, Yeah, the mind’s a funny thing
Don’t believe everything you think
Mmmm, yeah the mind’s a funny thing, don’t believe everything you think

(переклад)

Я знаю, що ти думаєш, що ти мені все зрозумів
Музика, як я, ніколи не заспокоїться
І ви просто чекаєте того дня, якого, як переконані, не буде
прийде
І лише думка про весільні дзвіночки викликала б у мене бажання втекти
Ну все, що я можу сказати…
Не вірте всьому, що думаєте
Дитинко, зараз у мене в кишені просто кільце
Тож зупиніться, дівчино, розгорніть цю бурхливу уяву,
Дитина, повертайся до мене ще раз, так, розум смішний
Не вірте всьому, що думаєте
Щоразу, коли поруч проходить інша гарна дівчина, я бачу, як обертаються твої колеса
Те, як ти дивишся на мої очі, дівчино, я не знаю чому
Ви впустили в голову, що я не божевільний від вас
І я не хочу, щоб усе те саме, що й ви
Люба, все, що я скажу
Не вірте всьому, що думаєте
Дитинко, зараз у мене в кишені просто кільце
Тож зупиніться, дівчино, розгорніть цю бурхливу уяву,
Дитина, повертайся до мене знову, Так, розум – це дивна річ
Не вірте всьому, що думаєте
Дівчатко, тобі потрібно вийти з голови і в своє серце...
Як я говорю, не вірте всьому, що думаєте
Дитинко, зараз у мене в кишені просто кільце
Тож зупиніться, дівчинко, поверніть цю бурхливу уяву,
Дитина, повертайся до мене знову, Так, розум – це дивна річ
Не вірте всьому, що думаєте
Мммм, так, розум – це смішна штука, не вірте всьому, що думаєте