Переклад тексту пісні Beer - Lee Brice

Beer (оригінал)

Friday, the week was long
can’t wait to get my twist-off off
one sip and all the bull shish is gone
um-hmm, Hey, Freddie, I’m already ready
For another down here… beer
Saturday, mown the grass
some people think it’s a pain in the back
Me, it’s just another way to work up a thirst real fast
It’s why I like to do her with a bungee strapped cooler
to my old john deere… beer
I like it ice cold, I take it with a lime,
Canadian, Mexican, Heineken, American, they’re all real good friends of mine
I like it in a mug, in a bottle, in a cup, I like it with a shot
mmm!
it hits the spot… Beer.
Sunday, football game, hot dog and a mustard stain, cussin' out the ref
but I guess I can’t complain, I’ve got it made in the shade
Of a 60 inch Sony and my lazy boy chair… Beer
I like it ice cold, I take it with a lime,
Canadian, Mexican, Heineken, American, they’re all real good friends of mine
I like it in a mug, in a bottle, or a cup, I like it with a shot
I like it when I’m fishin' on the lake, I like it when I’m wishing I was
fishing on the lake…
Beer… I'll take it anyway I can get… beer, I may have a problem I’ll admit it… beer
I ain’t never gonna quit it… beer, it tastes good, it tastes too good… beer…
Hey Freddie, I’m already ready for another down here… beer
I think I love ya…

(переклад)

П'ятниця, тиждень був довгий
не можу дочекатися, щоб зняти твіст-офф
один ковток, і весь бичачий шиш зник
Гм-мм, привіт, Фредді, я вже готовий
Для ще одного тут… пива
Субота, покосили траву
деякі люди думають, що це біль у спині
Для мене це просто ще один спосіб дуже швидко вгамувати спрагу
Ось чому я люблю робити її з кулером на банджі
до мого старого джон діра… пива
Мені подобається холодний, я вживаю його з лаймом,
Канадець, мексиканець, Heineken, американець, усі вони мої справжні друзі
Мені подобається це в кухлі, в пляшці, у чашці, мені подобається це з
ммм!
це попадає в точку... Пиво.
Неділя, футбольний матч, хот-дог і гірчиця, суддя вийшов з ладу
але я думаю, я не можу скаржитися, я зробив це в тіні
Про 60-дюймовий Sony і мій стільчик для ледачого хлопчика… Пиво
Мені подобається холодний, я вживаю його з лаймом,
Канадець, мексиканець, Heineken, американець, усі вони мої справжні друзі
Мені любить у кухлі, у пляшці чи чашці, мені любить це під час
Мені подобається, коли я ловлю рибу на озері, мені подобається, коли я хочу, щоб я був
рибалка на озері…
Пиво… Я візьму це в будь-якому випадку, я можу отримати… пиво, у мене може виникнути проблема, я визнаю це… пиво
Я ніколи не кину... пиво, воно смачне, воно надто смачне... пиво...
Гей, Фредді, я вже готовий випити ще одне... пиво
Я думаю, що кохаю тебе…