Переклад тексту пісні Thank You - Ledisi

Thank You (оригінал)

Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take the time to say thank you
Because of you I am able
To say and read all the things I am called to do
And everyday I’m so grateful
That’s why I decided to dedicate this song to you
You bring me joy
You’ve changed my life
When I wake up every morning I just gotta say thank you
Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take some time to say thank you
Some people might think I’m crazy
How I choose to show all the love that I have for you
Lord God you’ve given me everything
Above and beyond all the things I have asked of you
You bring me joy
You’ve changed my life
When I wake up every morning I just gotta say thank you
Cannot believe
What He’s done for me
So I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
I just had to take the time to say thank you
My life, my strength, He has given me
Peace, love, joy and in the midst possibilities
I wish I had all the words to express all the love that He has given to me
I feel so blessed
Cannot believe
What He’s done for me
Oh and I had to write a song to say thank you
Was lost now I’m found
His love has turned me around
Turn me around, I had to say thank you
I use to worry now
I never get to worry
Cos I know that you got me when the world has fallen down on me
When the world’s always against me
You’re there by my side
And u always found a way
That’s way I gotta say thank you
They say that joy comes in the morning
And I’m so glad that you found me
And I had to take some time just to thank you
Thank you
Couldn’t make it without ya
Couldn’t be here without ya
Couldn’t sing my song without ya
I gotta say thank
Thank you

(переклад)

Не можу повірити
Що Він зробив для мене
Тож я мусила написати пісню, щоб подякувати
Був втрачений, тепер я знайшовся
Його любов перевернула мене
Мені просто потрібно було знайти час, щоб сказати спасибі
Завдяки вам я можу
Сказати й прочитати все те, до чого я покликаний
І кожен день я так вдячний
Тому я вирішив присвятити вам цю пісню
Ти приносиш мені радість
Ви змінили моє життя
Коли я прокидаюся щоранку, я просто дякую
Не можу повірити
Що Він зробив для мене
Тож я мусила написати пісню, щоб подякувати
Був втрачений, тепер я знайшовся
Його любов перевернула мене
Мені просто потрібно було витратити час, щоб сказати спасибі
Деякі люди можуть подумати, що я божевільний
Як я вибираю показати всю свою любов до тебе
Господи Боже, ти дав мені все
Понад усе, що я просив у вас
Ти приносиш мені радість
Ви змінили моє життя
Коли я прокидаюся щоранку, я просто дякую
Не можу повірити
Що Він зробив для мене
Тож я мусила написати пісню, щоб подякувати
Був втрачений, тепер я знайшовся
Його любов перевернула мене
Мені просто потрібно було знайти час, щоб сказати спасибі
Моє життя, мою силу Він дав мені
Миру, любові, радості і серед можливостей
Я б хотів, щоб у мене були всі слова, щоб висловити всю любов, яку Він дав мені
Я почуваюся таким благословенним
Не можу повірити
Що Він зробив для мене
І мені довелося написати пісню, щоб подякувати
Був втрачений, тепер я знайшовся
Його любов перевернула мене
Поверни мене, я повинен був сказати тобі спасибі
Раніше я хвилювався зараз
Я ніколи не хвилююся
Тому що я знаю, що ти отримав мене, коли світ впав на мене
Коли світ завжди проти мене
Ви поруч зі мною
І ви завжди знаходили спосіб
Ось так я мушу подякувати
Кажуть, що радість приходить вранці
І я дуже радий, що ви знайшли мене
І мені довелося виділити трохи часу, щоб подякувати вам
Дякую
Без вас не впорається
Я не міг би бути тут без вас
Я не міг заспівати свою пісню без тебе
Я мушу подякувати
Дякую