Переклад тексту пісні Zombie - Lecrae

Zombie (оригінал)

I was like a zombie
Till I was awakened
Chasin' all the Barbies
Tryna get the bacon
Pull up in a new toy
Feelin' like a rude boy
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
Runnin' with my dogs, catchin' plays
Take you on a trip down memory lane
Pullin' pistols, stealin' momma’s liquor
Seventeen, I think I fell in love with a stripper
Snortin', sippin', smokin' till I’m blown away
Granny told me, «Wait on God, He on the way»
Walkin' dead, I’m on the ledge, I’m praying I don’t fall off
Spirit interferin', now the new me 'bout to go off
In the dark, yeah, I was in the dark, I swear you couldn’t tell me nothing
I was after flesh, I guess I was some type of zombie
Demons used to haunt me
Then I heard the voice of God, I’m grateful Jesus called me
I was like a zombie
Till I was awakened
Chasin' all the Barbies
Tryna get the bacon
Pull up in a new toy
Feelin' like a rude boy
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie
It was dark deep within my heart, I wasn’t livin'
Mama stressed thinkin' I was next, they gon' get him
Coulda died, coulda slipped, yeah
Took a ride to the pen, yeah
Granny prayers had it lit, yeah
Aunt Shirley said I was gifted
Runnin' 'round with my slime
Throwin' up my gang sign
Police came to arrest me
Blockin' all of my blessings
Hit the club, shorty told me I was young but
I told her I’ma need a babysitter if she want to
I was in the dark, yeah
I was in the dark, I swear you couldn’t tell me nothing
I was after flesh, I guess I was some type of zombie
Demons used to haunt me
Then I heard the voice of God, I’m grateful Jesus called me
I was like a zombie
Till I was awakened
Chasin' all the barbies
Tryna get the bacon
Pull up in a new toy
Feelin' like a rude boy
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie
I was like a zombie
Zombie, zombie
Zombie, zombie

(переклад)

Я був як зомбі
Поки мене не розбудили
Переслідую всіх Барбі
Спробуй дістати бекон
Підтягніть нову іграшку
Відчуваю себе грубим хлопчиком
Завжди веду себе нахабно, але моє серце наче жувальна іграшка
Бігаю з собаками, ловлю
Здійсніть подорож по доріжці пам’яті
Тягає пістолети, краде маминий алкоголь
У сімнадцять років я здається закохався у стриптизершу
Фокаю, сьорбаю, курю, поки не здуваюсь
Бабуся сказала мені: «Зачекай на Бога, Він у дорозі»
Я мертвий, я на виступі, я молюся, щоб не впасти
Дух втручається, тепер новий я збираюся зникнути
У темряві, так, я був у темряві, клянусь, ти не міг мені нічого сказати
Я бажав плоті, здається, я був якимось зомбі
Колись мене переслідували демони
Тоді я почула голос Божий, я вдячний, що Ісус покликав мене
Я був як зомбі
Поки мене не розбудили
Переслідую всіх Барбі
Спробуй дістати бекон
Підтягніть нову іграшку
Відчуваю себе грубим хлопчиком
Завжди веду себе нахабно, але моє серце наче жувальна іграшка
Я був як зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі
Я був як зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі
У моєму серці було темно, я не жив
Мама підкреслювала, що я буду наступним, вони його дістануть
Могла померти, могла послизнутися, так
Підійшов до ручки, так
Молитви бабусі запалювали, так
Тітка Ширлі сказала, що я обдарований
Бігаю з моїм слизом
Викидаю знак "моя банда".
Поліція приїхала заарештувати мене
Блокую всі мої благословення
Потрапив у клуб, коротка сказала мені, що я була молода, але
Я сказав їй, що мені потрібна няня, якщо вона цього захоче
Я був у темряві, так
Я був у темряві, клянусь, ти не міг мені нічого сказати
Я бажав плоті, здається, я був якимось зомбі
Колись мене переслідували демони
Тоді я почула голос Божий, я вдячний, що Ісус покликав мене
Я був як зомбі
Поки мене не розбудили
Переслідую всіх барбі
Спробуй дістати бекон
Підтягніть нову іграшку
Відчуваю себе грубим хлопчиком
Завжди веду себе нахабно, але моє серце наче жувальна іграшка
Я був як зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі
Я був як зомбі
Зомбі, зомбі
Зомбі, зомбі