| Lights off
| Світло вимкнено
|
| Ain’t nobody watching me
| За мною ніхто не спостерігає
|
| I heard about the man in the sky
| Я чув про людину на небі
|
| But he probably fell asleep
| Але, мабуть, він заснув
|
| Yeah, and you say Audemars, Audemars, Audemars
| Ага, а ви кажете Audemars, Audemars, Audemars
|
| But still don’t know the time that sun comes down from the stars
| Але досі не знаю, коли сонце сходить із зірок
|
| Yeah, they say that time waits for no man
| Так, кажуть, що час нікого не чекає
|
| Nah, hey probably lyin'
| Ні, мабуть, брешу
|
| Cause time wait on me like a servant all of the time
| Бо час весь час чекає на мене, як на слугу
|
| But I know some people who actually serving time
| Але я знаю деяких людей, які справді відбувають термін
|
| Committed to this grind, or just committed some crime
| Віддані цій справі або просто скоїли якийсь злочин
|
| Sometimes I wish some more time to think
| Іноді мені хочеться більше часу на роздуми
|
| And all the time in the world is all the time I need
| І весь час у світі — це весь час, який мені потрібний
|
| And I know eternity’s calling but my mind too busy racing to pay any mind
| І я знаю, що вічність покликана, але мій розум занадто зайнятий гонками, щоб звернути увагу
|
| Spend a whole lot of money on a watch
| Витратьте багато грошей на годинник
|
| Ironic cause I got it but I hardly sit and watch the time tick by
| Іронічно, тому що я зрозумів, але я навряд чи сиджу й дивлюся, як плине час
|
| I spend time trying to buy it to own time
| Я трачу час, намагаючись купити його на власний час
|
| Never thought that I was only wasting my own time
| Ніколи не думав, що я лише витрачаю власний час
|
| Who holds time?
| Хто тримає час?
|
| They say he’ll be coming in no time
| Кажуть, що він прийде незабаром
|
| Pray I pay attention, cause I’m giving him no time
| Моліться, щоб я звернув увагу, бо я не даю йому часу
|
| When the lights off, is anybody watching me?
| Коли світло вимикається, хтось спостерігає за мною?
|
| Heard the man above never slumber, never sleep
| Чув, що чоловік нагорі ніколи не дрімає, ніколи не спить
|
| On the corners, in the alleys
| На кутах, у провулках
|
| I see coners and cowards
| Я бачу шишок і боягузів
|
| Scared to question their existence like ain’t no final hour
| Бояться поставити під сумнів їхнє існування, ніби не остання година
|
| Can we blame the sins of a reverend for all our irreverence?
| Чи можемо ми звинувачувати гріхи преподобного за всю нашу нешанобливість?
|
| Does my time spent on earth qualify me for heaven?
| Чи мій час, проведений на землі, дає мені право на рай?
|
| Did we tick him off by wasting all these ticks on this clock?
| Невже ми забили його, витратив усі ці цоки на ці годинник?
|
| Or is he graciously giving me time to give him my heart?
| Або він милостиво дає мені час віддати йому своє серце?
|
| I’m sure it’s the latter, sure that it matters
| Я впевнений, що це останнє, впевнений, що це важливо
|
| And I believe I’ve been given all this time so I could try to redeem it
| І я вважаю, що мені дали весь цей час, щоб я могла спробувати викупити його
|
| Or make the most of this stopwatch that I’m racing
| Або скористайтеся цим секундоміром, на якому я мчусь
|
| You stop the watch you ain’t racing
| Ви зупиняєте годинник, на якому не змагаєтеся
|
| You erasing your minutes, you can’t replace 'em
| Ви стираєте свої хвилини, ви не можете їх замінити
|
| And at the end of your days when eternity’s in your face
| І в кінці твоїх днів, коли на твоєму обличчі вічність
|
| You’ll have one life to offer up and it’s service to lay to waste
| У вас буде одне життя, яке можна запропонувати і це служіння — знищити
|
| So my Rollie’s telling me to roll out
| Тож мій Роллі каже мені розгорнути
|
| Make investments with my time while I’m tryna hold out
| Інвестуйте свій час, поки я намагаюся витримати
|
| And fame, money, success be competing for my investments
| І слава, гроші, успіх змагаються за мої інвестиції
|
| But I can’t take 'em with me when it’s time for me to exit | Але я не можу взяти їх із собою, коли мені пора виходити |