Переклад тексту пісні Where We Come From - Lecrae

Where We Come From (оригінал)

This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Don’t mistake the new me for the old me (Old me)
They can’t stop me now, I’m with the home team
No beginner, I’m a winner
Took a couple losses, now I’m cookin', let me simmer
Yeah, yeah, tunnel vision, all I see is win, win, win, win
This my city section, where you been, been, been, been?
We move faster alone but go further together
We can weather any weather forever
A dream team, I done seen things, confidence is on a hundred thousand
I got family from miles runnin' up the mileage (Mileage)
Made it through some trials and some tribulations
Now me and the team out here celebratin', yeah
This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
One-two, one-two, forget the things you probably thought you knew
A new day is approachin', turn the gray skies into blue
I grew up on these same blocks, school of hard knocks
Had to get it on the hard top, took the hard shots
But we made it, anticipated, highly decorated
The home team is winnin', celebrate it
The victory is all mine, all mine
And everything is alright, alright
And you know I done seen things, confidence is on a hundred thousand
I got family from miles runnin' up the mileage (Mileage)
Made it through some trials and some tribulations
Now me and the team out here celebratin', yeah
This is where we come from
Yeah, we did it (Yeah, we did it)
City on my back, I’m committed
This is where we come from
Yeah, we made it (Yeah, we made it)
Now the whole team celebratin'
We like…
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh (Oh)

Where We Come From (переклад)

Звідси ми походимо
Так, ми зробили це (Так, ми зробили це)
Місто на моїй спині, я відданий
Звідси ми походимо
Так, нам це вдалося (Так, нам це вдалося)
Тепер вся команда святкує
Нам подобається…
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (о)
Не плутайте нове мене за старе я (Old me)
Вони не можуть мене зупинити зараз, я з домашньою командою
Не новачок, я переможець
Зазнав пару втрат, зараз я готую, дайте мені тушкувати
Так, так, тунельне бачення, все, що я бачу — це перемога, перемога, перемога, перемога
Це розділ мого міста, де ви були, були, були, були?
Ми пересуваємося швидше поодинці, але разом їдемо далі
Ми можемо витримати будь-яку погоду вічно
Команда мрії, я бачив речі, впевненість на ста тисячі
Я отримав сім’ю з кілометрів, які пробігають пробіг (Mileage)
Пройшов через певні випробування та деякі труднощі
Тепер я і команда святкуємо, так
Звідси ми походимо
Так, ми зробили це (Так, ми зробили це)
Місто на моїй спині, я відданий
Звідси ми походимо
Так, нам це вдалося (Так, нам це вдалося)
Тепер вся команда святкує
Нам подобається…
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (о)
Раз-два, один-два, забудьте речі, які, напевно, думали, що знаєте
Наближається новий день, перетворите сіре небо на блакитне
Я виріс на тих самих блоках, школі сильних ударів
Довелося забрати його на твердий верх, зробив важкі удари
Але ми виконали це, очікувано, чудово прикрашені
Команда господарів перемагає, святкуйте це
Перемога все моя, вся моя
І все добре, добре
І ви знаєте, що я бачив речі, впевненість на ста тисячі
Я отримав сім’ю з кілометрів, які пробігають пробіг (Mileage)
Пройшов через певні випробування та деякі труднощі
Тепер я і команда святкуємо, так
Звідси ми походимо
Так, ми зробили це (Так, ми зробили це)
Місто на моїй спині, я відданий
Звідси ми походимо
Так, нам це вдалося (Так, нам це вдалося)
Тепер вся команда святкує
Нам подобається…
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о (о)
О-о-о-о-о-о-о-о (о)