Переклад тексту пісні Blessings - Lecrae, Ty Dolla $ign

Blessings (оригінал)

If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings
Yah, yah, yah
Count it up, count it up, count it up
Line 'em up, line 'em up, line 'em up
Swear the sun shinin' on me in my huddle
No matter the trouble surroundin' us
They don’t see that it’s a lot of us
Everybody move anonymous
Won’t take that credit, I know where we get it
Them blessings be comin' from God above
I was doin' all kinda bad
Where the choir at?
Tell 'em I need a verse
Hit the pew and tell God he’s first
Hit the studio to body a verse
I remember pushin' mama’s little white Hyundai with no gas money
I just bought a car, cash money
I ain’t even tryna brag on it
I just tell it how it really is
I ain’t trippin', they ain’t feelin' this
I ain’t sayin' I deserve nothin'
I’m just tryna talk about the benefits
I’ve been punchin' in the clock
Tryna keep the kitchen stocked
Man it’s a blessin' 'cause we ain’t ever had a lot
But all we need is all we got
If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings, blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
I put my mama in the crib, said, «Stop stressin'»
I put my girl in a brand new diamond necklace
She said she need more of my love and affection
'Cause lately I’ve been workin' harder than ever
She said, «Baby, you a boss, baby, clear your schedule
Dolla you a boss, let’s do somethin' special
Take me on a PJ, we should go to Mexico
I’ve been down for you, boy since when the money was low»
Anything for my bae 'cause she a blessing
If you woke up this morning it’s a blessing
If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings, blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
I took so many losses
Coulda lost it
Left 'em leakin' like a faucet
Almost cost me
Everything that I got, all of my fam
Part of the plan
I was eatin' fried bologna out of the pan
Y’all don’t understand
I was tryna get it
I’m in that studio tryna keep it pushin'
Petty pies, boy I kept 'em cookin'
All I needed was the Mary Mary
But the God in me was havin' commentary, woo!
I got angels all around like Anita Baker
Blessings fallin' in line, guess I need a taper
And every loss is a lesson
Tell my haters I confess
Treat 'em like the green bubbles on the iPhone
I probably never read the message
If I ever took a loss, I learned a lesson
I won’t ever think I’m better than the next man
I’ve been down before the come up, I ain’t stressin'
Baby I’m too busy countin' all these blessings, blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Count it up, count it up, count it up
Blessings

Blessings (переклад)

Якщо я коли програв, я вивчив урок
Я ніколи не подумаю, що я кращий за наступного чоловіка
Я був внизу до того, як з'явився, я не напружуюсь
Дитина, я занадто зайнятий, перераховуючи всі ці благословення
Ага, ага, ага
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Вишиковуйте їх, шикуйте їх, шикуйте їх
Присягни, сонце світить на мене в моїй скупченні
Незалежно від проблем, які нас оточують
Вони не бачать, що нас багато
Усі рухаються анонімно
Я не візьму на себе цю заслугу, я знаю, звідки ми це беремо
Їх благословення йдуть від Бога згори
У мене все було погано
А де хор?
Скажи їм, що мені потрібний вірш
Сядьте на лавку і скажіть Богу, що він перший
Зверніться до студії, щоб записати вірш
Пам’ятаю, як штовхав маминий маленький білий Hyundai без грошей на бензин
Я щойно купив автомобіль, готівкою
Я навіть не намагаюся цим похвалитися
Я просто розповідаю як це насправді
Я не спотикаюся, вони цього не відчувають
Я не кажу, що я нічого не заслуговую
Я просто намагаюся розповісти про переваги
Я бив у годинник
Намагайтеся тримати кухню в запасі
Людина, це благословення, тому що в нас ніколи багато
Але все, що нам потрібно — це все, що ми маємо
Якщо я коли програв, я вивчив урок
Я ніколи не подумаю, що я кращий за наступного чоловіка
Я був внизу до того, як з'явився, я не напружуюсь
Дитина, я занадто зайнятий, перераховуючи всі ці благословення, благословення
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Благословення
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Благословення
Я поклав маму у ліжечко, сказав: «Припини стреси»
Я вдягаю мою дівчину в нове діамантове намисто
Вона сказала, що їй потрібно більше моєї любові та ласки
Тому що останнім часом я працював наполегливіше, ніж будь-коли
Вона сказала: «Дитино, ти бос, крихітко, очисти свій графік
Нехай ви бос, давайте зробимо щось особливе
Візьміть мене на PJ, ми поїдемо в Мексику
Я був за тобою, хлопче, відколи грошей було мало»
Все для моєї дитини, тому що вона благословення
Якщо ви прокинулися сьогодні вранці, це благословення
Якщо я коли програв, я вивчив урок
Я ніколи не подумаю, що я кращий за наступного чоловіка
Я був внизу до того, як з'явився, я не напружуюсь
Дитина, я занадто зайнятий, перераховуючи всі ці благословення, благословення
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Благословення
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Благословення
Я зазнав стільки втрат
Могла втратити
Залишив їх витікати, як кран
Майже коштувала мені
Все, що я отримав, вся моя сім’я
Частина плану
Я їв смажену болонью зі сковороди
Ви всі не розумієте
Я намагався це отримати
Я в цій студії, намагаюся продовжувати
Дрібні пиріжки, хлопче, я їх готував
Все, що мені потрібно, це Мері Мері
Але Бог у мені був коментар, уу!
Навколо мене ангели, як Аніта Бейкер
Благословення підходять, мабуть, мені потрібен конус
І кожна втрата — це урок
Скажіть моїм ненависникам, що я зізнаюся
Ставтеся до них як до зелених бульбашок на iPhone
Я ймовірно, ніколи не читав повідомлення
Якщо я коли програв, я вивчив урок
Я ніколи не подумаю, що я кращий за наступного чоловіка
Я був внизу до того, як з'явився, я не напружуюсь
Дитина, я занадто зайнятий, перераховуючи всі ці благословення, благословення
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Благословення
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Порахуйте, порахуйте, порахуйте
Благословення