Переклад тексту пісні Say I Won't - Lecrae, Andy Mineo

Say I Won't (оригінал)

Say I won’t
I might do it just to show you
I might do it just to show you
I might do it just to show you
We be like la, la, la, la
From the same city as the B-I-G
Wanna serve these bars, gotta see ID
Now I’m on their radar, where B. Dot be?
Was a slave for the cars, then we got free
Used to only wanna pull up in a black sport
Just a white man excelling in a black sport
Now I’m really doin' pull-ups
Got a honeymoon for the summer tryna get a six-pack for it
Say I won’t catch 'Crae slippin' in the studio at like 3 AM
Autograph that forehead with a Sharpie pen and then Instagram
Might swag out a fanny pack
I might bring Velour back
Nobody wanna change the game, man y’all just want more trap
Okay, say I won’t rap over bagpipes
Say I won’t talk about that price
To know Christ and live life like every night my last night
'Bout to switch up the program
I rock name-brand, I rock no brand
My whole life GoPro cam’d
I rapped like I had no fans, no
They sayin' no, I said, «Veto»
Danny DaVito, and Al Pacino, those are my people
All summer I’m rocking a Speedo
This that casino, you bet your revenue
Thinking you’ll stop me, no never not letting you
You must be high on that medical thinking I won’t
But I know better, know that I bet I do (kill 'em, ooh)
Say I won’t (why y’all scared to be different?)
Say I won’t (why y’all scared to be different?)
Say I won’t (we them outsiders, that’s just how we live it)
Say I won’t (and I bet I will)
Say I won’t
I might do it just to show you
I might do it just to show you
I might do it just to show you
We be like la, la, la, la
Say I won’t sell my shoes and take my kids to Chuck E Cheese with the money
Say I won’t bring my own bottle of Pellegrino to the movies with me
Say I won’t
Look, I’m from an era of fast living and mass terror
Boys covetin' cover girls like mascara
I don’t need to keep a gun and a mask ever
I still make 'em put their hands up, ask Derek
My road manager damage all of you amateurs
Sneaking up on a tour bus with a demo to hand to us
When I was younger, I just wanted a chain
Now a chain of events has afforded a change
See, I been a rebel since back in the day, I don’t follow the people
I follow the leader through valleys of shadows of death and not fearin' no evil
So say I won’t do it, say I won’t turn the music up and get to it
Won’t come down H-Town all the way to their town
In the old school, drop-top Buick
And I’m getting, maybe 8 or 9 miles to the gallon
Still feeling like a stallion
I got Andy ridin' shotgun with 30 gold chains on, talking about he Italian
Say I won’t go drop a double album, and rap double time on all dub-step
And got no producers, just me rockin' over beat-boxin' by Doug E. Fresh
Say I won’t
Say I won’t (why y’all scared to be different?)
Say I won’t (why y’all scared to be different?)
Say I won’t (we them outsiders, that’s just how we live it)
Say I won’t (and I bet I will)
Say I won’t
I might do it just to show you
I might do it just to show you
I might do it just to show you
We be like la, la, la, la

(переклад)

Скажи, що не буду
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Ми будемо як ла, ля, ля, ля
З того ж міста, що й B-I-G
Хочете обслуговувати ці бари, потрібно побачити ідентифікатор
Тепер я на їх радарі, де B. Dot?
Був рабом автомобілів, потім ми вийшли вільними
Раніше хотів підтягнутися лише в чорних видах спорту
Просто біла людина, яка досягає успіху в чорному спорті
Зараз я справді роблю підтягування
Отримав медовий місяць на літо, спробуйте отримати пакет із шісткою
Скажімо, я не побачу "Crae slippin" у студії о 3 ранку
Дайте автограф тому чолу ручкою Sharpie, а потім Instagram
Можу придбати сумку для одягу
Я можу повернути велюр
Ніхто не хоче змінювати гру, ви просто хочете більше пастки
Гаразд, скажи, що я не буду читати реп на волинці
Скажіть, що я не буду говорити про цю ціну
Пізнати Христа і жити так, як щовечора моя остання ніч
'Вимкнути програму
Я рокую назву-бренд, я не рокую бренд
Усе моє життя камерою GoPro
Я читав реп, наче не мав шанувальників, ні
Вони кажуть ні, я сказав: «Вето»
Денні Да Віто та Аль Пачіно – це мої люди
Усе літо я качаю Speedo
Це те казино, ви робите ставку на свій дохід
Думаю, що ти мене зупиниш, ні, ніколи не дозволиш
Ви, мабуть, захоплені медичними думками, які я не буду
Але я знаю краще, знаю, що я б’юся об заклад, що знаю (убий їх, о)
Скажіть, що я не буду (чому ви боїтеся бути іншими?)
Скажіть, що я не буду (чому ви боїтеся бути іншими?)
Скажи, що я не буду (ми – сторонні люди, просто так ми живемо)
Скажіть, що я не буду (і я б’юся об заклад, що зроблю)
Скажи, що не буду
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Ми будемо як ла, ля, ля, ля
Скажімо, я не продам своє взуття і поведу своїх дітей до Chuck E Cheese із грошима
Скажи, що я не візьму з собою власну пляшку пелегріно в кіно
Скажи, що не буду
Дивіться, я з епохи швидкого життя та масового терору
Хлопчики бажають покривати дівчат, як туш
Мені ніколи не потрібно тримати пістолет і маску
Я все ще змушую їх підняти руки, запитайте Дерека
Мій дорожній менеджер завдає шкоди всім вам, аматори
Підкрадаючись в туристичний автобус із демонстрацією, щоб подати нам
Коли я був молодшим, я просто хотів ланцюжок
Тепер ланцюжок подій дозволив зміни
Бачите, я бунтар із тих часів, я не стежу за людьми
Я сліджу за лідером долинами смертних тіней і не боюся зла
Тож скажи, що не роблю це, скажи, що не включатиму музику і приступай до це
Не доїдуть із H-Town аж до їхнього міста
У старій школі скинутий Buick
І я добираюся, можливо, 8 чи 9 миль до галону
Все ще почуваюся як жеребець
Я заставив Енді їздити на рушниці з 30 золотими ланцюжками, говорячи про те, що він італієць
Скажи, що я не кину подвійний альбом і читатиму реп подвійним разом на всіх даб-степах
І не маю продюсерів, лише я рокую над бітбоксином Дуга Е. Фреша
Скажи, що не буду
Скажіть, що я не буду (чому ви боїтеся бути іншими?)
Скажіть, що я не буду (чому ви боїтеся бути іншими?)
Скажи, що я не буду (ми – сторонні люди, просто так ми живемо)
Скажіть, що я не буду (і я б’юся об заклад, що зроблю)
Скажи, що не буду
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Я можу зробити це просто щоб показати вам
Ми будемо як ла, ля, ля, ля