Переклад тексту пісні Völva - Leaves' Eyes

Völva (оригінал)

The sun will turn into black
Völva dancing
Land sinks into the Sea
I have seen it
Stars once shining bright
Vanished from the sky
At the life-giving ash
Fire rages forth
High flames at heaven
I see beyond time
Enter the other side (Völva)
Beyond the Aeons (Völva)
The end of all time
[High flames at heaven
Beyond the Aeons]
There is a storm age to come
Völva speaking
A wolf age ere mankind’s doom
I forsee it
Brother’s battle call
Sons of sisters fall
Await the age of swords
Fire rages on
High flames at heaven
I see beyond time
Enter the other side (Völva)
Beyond the Aeons (Völva)
The end of all time
— High flames at heaven —
— Beyond the Aeons —
(Hear the howls of hellhound
Hear the echoes loudly)
See the future through my eyes
Lore, I know in plenty
(As the fetters start to burst
And the wolf is running free)
Foreseen is the mighty doom
Of triumphant Gods
I see beyond time
Enter the other side (Völva)
Beyond the Aeons (Völva)
The end of all time
(High flames at heaven
Beyond the Aeons)
Beyond the Aeons
The end of all time (Völva)
See beyond time
Enter the other side
[High flames at heaven
Beyond the Aeons]

Völva (переклад)

Сонце стане чорним
Вельва танцює
Земля опускається в море
Я бачив це
Яскраво сяяли колись зірки
Зник з неба
На животворного попелу
Вогонь бушує
Сильне полум’я на небі
Я бачу поза часом
Увійдіть з іншого боку (Völva)
За межами еонів (Völva)
Кінець всіх часів
[Високе полум’я на небесах
За межами еонів]
Попереду века бурі
Говорить Вельва
Вовчий вік перед загибеллю людства
Я це передбачаю
Бойовий дзвінок брата
Сини сестер падають
Дочекайтеся віку мечів
Вогонь бушує далі
Сильне полум’я на небі
Я бачу поза часом
Увійдіть з іншого боку (Völva)
За межами еонів (Völva)
Кінець всіх часів
— Високий вогонь на небі —
— За межами еонів —
(Почуйте виття пекельної собаки
Чути голосно відлуння)
Дивіться на майбутнє моїми очима
Знання, я знаю багато
(Коли кайдани починають рватися
А вовк вільно бігає)
Передбачається могутня загибель
Про тріумфальних богів
Я бачу поза часом
Увійдіть з іншого боку (Völva)
За межами еонів (Völva)
Кінець всіх часів
(Високе полум’я на небі
За межами еонів)
За межами еонів
Кінець всіх часів (Völva)
Дивіться поза часом
Увійдіть з іншого боку
[Високе полум’я на небесах
За межами еонів]