Переклад тексту пісні Chain of the Golden Horn - Leaves' Eyes

Chain of the Golden Horn (оригінал)

Running to the galeids
Of the Væringjar
Tonight we will escape from Miklagard
Rowing fast
Rowing strong
Into Sjåvidarsund
We are leaving the great city
We served — we were fighting for for years
Taken out of the prison
By the lady of distinction
In this night we’re rowing hard
Sail thence to the Black Sea
Drawn across the sound
To keep all enemies out
We glide on the dark sea tounge
Down the chain of the Golden Horn
Drawn across the sound
To keep all enemies out
We glide on the dark sea tounge
Down the chain of the Golden Horn
Run up to the line
Made of iron strong
Our galleys sliding off the edge of knife
Rowing fast
Rowing strong
Out of Sjavidarsund
We are leaving the great city
We lived — we were dying for for years
One ship burst in two
Only one ship made it through
In this night we’re rowing out
Sail thence to the Black Sea
Drawn across the sound
To keep all enemies out
We glide on the dark sea tounge
Down the chain of the Golden Horn
Drawn across the sound
To keep all enemies out
We glide on the dark sea tounge
Down the chain of the Golden Horn
Chain of the Golden Horn
Glowing gold decks king’s hand
Got plenty in this land
Great emperor in the strife
He was made stone-blind
Norse king’s mark won’t adorn
His mark gives cause to mourn
Great emperor in the strife
He was made stone-blind
For all his life
Drawn across the sound
To keep all enemies out
We glide on the dark sea tounge
Down the chain of the Golden Horn
Drawn across the sound
To keep all enemies out
We glide on the dark sea tounge
Down the chain of the Golden Horn
Chain of the Golden Horn

Chain of the Golden Horn (переклад)

Біг до галеїдів
З Верінджар
Сьогодні ввечері ми втечемо з Міклагарда
Швидко веслувати
Веслування сильне
В Сьовідарсунн
Ми залишаємо велике місто
Ми служили — ми боролися роками
Вивезли з тюрми
Від видної леді
Цієї ночі ми наполегливо веслуємо
Відпливіть звідти до Чорного моря
Намальовано поперек звуку
Щоб не допустити всіх ворогів
Ми ковзаємо по темному морському мові
Вниз ланцюгом Золотого Рогу
Намальовано поперек звуку
Щоб не допустити всіх ворогів
Ми ковзаємо по темному морському мові
Вниз ланцюгом Золотого Рогу
Підбігайте до лінії
Виготовлений із міцного заліза
Наші галери зісковзують з леза ножа
Швидко веслувати
Веслування сильне
З Сявідарсунду
Ми залишаємо велике місто
Ми жили — ми вмирали роками
Один корабель розірвався на двох
Лише один корабель пройшов
Цієї ночі ми веслуємо
Відпливіть звідти до Чорного моря
Намальовано поперек звуку
Щоб не допустити всіх ворогів
Ми ковзаємо по темному морському мові
Вниз ланцюгом Золотого Рогу
Намальовано поперек звуку
Щоб не допустити всіх ворогів
Ми ковзаємо по темному морському мові
Вниз ланцюгом Золотого Рогу
Ланцюг Золотого Рогу
Сяючі золоті колоди рука короля
У цій землі є багато
Великий імператор у чварі
Його зробили сліпим від каменю
Знак скандинавського короля не буде прикрашати
Його знак дає привід для жалоби
Великий імператор у чварі
Його зробили сліпим від каменю
На все своє життя
Намальовано поперек звуку
Щоб не допустити всіх ворогів
Ми ковзаємо по темному морському мові
Вниз ланцюгом Золотого Рогу
Намальовано поперек звуку
Щоб не допустити всіх ворогів
Ми ковзаємо по темному морському мові
Вниз ланцюгом Золотого Рогу
Ланцюг Золотого Рогу