Переклад тексту пісні My Destiny - Leaves' Eyes

My Destiny - Leaves' Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Destiny, виконавця - Leaves' Eyes. Пісня з альбому My Destiny, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

My Destiny

(оригінал)
My destiny
I made a promise I couldn’t keep
I left my love on northern ground
My destiny
My destiny…
I’m so lost, I am damned
In this grey lonely valley (I'm damned)
Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears
I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I’m drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny…
All my hopes
Fearless pride
Drowned in smoke and ash (and ash)
A color red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me And do you care
Where I sleep
Do you mind my destiny?
I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I’m drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny…
The color red
Blood on ice
The evening dance on me Do you care
Where I sleep
Do you mind my destiny?
I’m falling into the deep
I’m falling, falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I’m drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny…
My destiny (it's my destiny)
My destiny (my destiny)
My destiny
(переклад)
Моя доля
Я дав обіцянку, яку не можу виконати
Я залишив свою любов на північній землі
Моя доля
Моя доля…
Я так втрачений, я проклятий
У цій сірій самотній долині (я проклятий)
Ніч без зірок, така велика й така чорна
Мої молитви повільно переходять у шепіт
Я бачу твою посмішку, але потім я бачу твої очі
Крізь туман сліз
Я падаю в глибину
я падаю
Тоне в спогадах (моя доля)
Я дав обіцянку
Обіцянка
Я тону в долі (моя доля)
Моя доля
Моя доля…
Усі мої сподівання
Безстрашна гордість
Потонув у диму й попелі (і попелі)
Червоний колір
Залишена кров на льоду
Вечір танцюй на мені І чи тобі байдуже
Де я сплю
Ви проти моєї долі?
Я падаю в глибину
я падаю
Тоне в спогадах (моя доля)
Я дав обіцянку
Обіцянка
Я тону в долі (моя доля)
Моя доля
Моя доля…
Колір червоний
Кров на льоду
Вечірній танець на мені
Де я сплю
Ви проти моєї долі?
Я падаю в глибину
Я падаю, падаю
Тоне в спогадах (моя доля)
Я дав обіцянку
Обіцянка
Я тону в долі (моя доля)
Моя доля
Моя доля…
Моя доля (це моя доля)
Моя доля (моя доля)
Моя доля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To France 2013
Senses Capture 2013
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
The Waking Eye 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
Norwegian Lovesong 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020
Tale of the Sea Maid 2013
Legend Land 2013

Тексти пісень виконавця: Leaves' Eyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012