Переклад тексту пісні Elegy - Leaves' Eyes

Elegy (оригінал)

Teardrop on a fragile eyelash
She’s looking like a dream
Hoping for some understanding
An answer or at least
A calming word a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seasSilent tears of a woman
Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fearsThis is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it’s real?
Will I hold you in my arms again?
Dewdrops on a single rosebud
This purity of rain
Reminds me of the moment I left her
Kisses filled with pain
And if I should leave her waiting
For another year
Will she ever know the answer?
Will she follow me?
Silent tears of a woman
Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fearsThis is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it’s real?
Will I hold you in my arms.
Hold you in my arms again?
A calming word, a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seasSilent tears of a woman
Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fearsThis is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it’s real?
This is my elegy (this is my, this is my.)
Do you know what I feel?
(this is my, this is my.)
Elegy
Do you believe it’s real?
Will I hold you in my arms again?

(переклад)

Сльоза на тендітній вії
Вона виглядає як мрія
Сподіваємося на розуміння
Відповідь чи принаймні
Заспокійливе слово одне речення
Щоб відновити її серце
Болить з того дня, коли я залишив її
Перетинають самотні моря. Тихі сльози жінки
Змусити воїна плакати
Небо, я благаю вас
Будь ласка, звільніть надії від страхів. Це моя елегія
Ви знаєте, що я відчуваю?
Це моя елегія
Ви вірите, що це реально?
Я знову тримаю тебе на руках?
Краплі роси на один бутон троянди
Ця чистота дощу
Нагадує мені момент, коли я залишив її
Поцілунки, сповнені болю
І якщо я залишу її чекати
Ще на рік
Чи дізнається вона коли-небудь відповідь?
Вона піде за мною?
Тихі сльози жінки
Змусити воїна плакати
Небо, я благаю вас
Будь ласка, звільніть надії від страхів. Це моя елегія
Ви знаєте, що я відчуваю?
Це моя елегія
Ви вірите, що це реально?
Я тримаю тебе на обіймах?
Знову тримати тебе в обіймах?
Заспокійливе слово, одне речення
Щоб відновити її серце
Болить з того дня, коли я залишив її
Перетинають самотні моря. Тихі сльози жінки
Змусити воїна плакати
Небо, я благаю вас
Будь ласка, звільніть надії від страхів. Це моя елегія
Ви знаєте, що я відчуваю?
Це моя елегія
Ви вірите, що це реально?
Це моя елегія (це моя, це моя.)
Ви знаєте, що я відчуваю?
(це моє, це моє.)
Елегія
Ви вірите, що це реально?
Я знову тримаю тебе на руках?