Переклад тексту пісні Jomsborg - Leaves' Eyes

Jomsborg (оригінал)

(Bond of brothers
Jomsborg warriors)
A legendary place
A stronghold big and proud
300 ships are sailing
Into the foreign lands
Brave ocean travelers
300 sails are moving
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
(Blood of brothers
Jomsborg warriors)
At night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Norsemen!
Men of the Baltic Sea
Feared by their enemies
300 ships are sailing
Order of no retreat
Rule of the Brotherhood
300 sails are moving
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
(Blood of brothers
Jomsborg warriors)
At night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
(Jomsborg!)
Beware the Norsemen
Beware the Horsemen
One shield
One brotherhood
One order
Blood of brothers
(Jomsborg warriors!)
See their men
Jomsvikings come across the Baltic Sea
Longships with Dragonheads
Night and day
We are sailing our way
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Horsemen
We fear no storm tonight
(Jomsborg!)
Our home and wives
We leave it all behind
We hold our banners high
(Jomsborg!)
Beware the Horsemen
(Blood of brothers
Jomsborg warriors!)

(переклад)

(Узи братів
воїни Йомсборгу)
Легендарне місце
Велика і горда твердиня
Відпливає 300 кораблів
У чужі землі
Відважні океанські мандрівники
300 вітрил рухаються
Побачити їхніх чоловіків
Йомсвікінги переходять Балтійське море
(Кров братів
воїни Йомсборгу)
Вночі та вдень
Ми пливемо своїм шляхом
Ми не боїмося гроз сьогодні ввечері
(Йомсборг!)
Наш дім і дружини
Ми залишаємо все це позаду
Ми тримаємо наші банери високо
(Йомсборг!)
Остерігайтеся норвежців!
Чоловіки Балтійського моря
Бояться своїх ворогів
Відпливає 300 кораблів
Наказ не відступати
Правило Братства
300 вітрил рухаються
Побачити їхніх чоловіків
Йомсвікінги переходять Балтійське море
(Кров братів
воїни Йомсборгу)
Вночі та вдень
Ми пливемо своїм шляхом
Ми не боїмося гроз сьогодні ввечері
(Йомсборг!)
Наш дім і дружини
Ми залишаємо все це позаду
Ми тримаємо наші банери високо
(Йомсборг!)
(Йомсборг!)
Остерігайтеся норвежців
Остерігайтеся Вершників
Один щит
Одне братство
Одне замовлення
Кров братів
(Воїни Йомсборгу!)
Побачити їхніх чоловіків
Йомсвікінги переходять Балтійське море
Довгі кораблі з Головами Дракона
Ніч і день
Ми пливемо своїм шляхом
Ми не боїмося гроз сьогодні ввечері
(Йомсборг!)
Наш дім і дружини
Ми залишаємо все це позаду
Ми тримаємо наші банери високо
(Йомсборг!)
Остерігайтеся Вершників
Ми не боїмося гроз сьогодні ввечері
(Йомсборг!)
Наш дім і дружини
Ми залишаємо все це позаду
Ми тримаємо наші банери високо
(Йомсборг!)
Остерігайтеся Вершників
(Кров братів
Воїни Йомсборгу!)