Переклад тексту пісні Velvet Heart - Leaves' Eyes

Velvet Heart (оригінал)

Like cold breath writhing in despair
These lonely souls never disappear
Like a mission nobody wants to share
This curse will never disappear
Velvet heart
Poison reaches my veins when you caress me
I’m not alone
A deadly kiss in the dark
Your velvet heart
The ashes of love buried in the past
A masquerade of the lonely torn-apart souls
Like marble halls in winter’s sphere
I’m breathing you wanting me
Within these never-ending walls
These souls will never disappear
Within these walls awaiting voices whisper
These marble halls so cold and never-ending
Like cold breath writhing in despair
I’m breathing you, wanting me, someone take me away from here
Velvet heart
This burning
This yearning
This killing heart

Velvet Heart (переклад)

Як холодний подих, що корчиться від відчаю
Ці самотні душі ніколи не зникають
Як місія, про яку ніхто не хоче ділитися
Це прокляття ніколи не зникне
Оксамитове серце
Отрута досягає моїх вен, коли ти пестиш мене
Я не самотній
Смертельний поцілунок у темряві
Твоє оксамитове серце
Попіл кохання, похований у минулому
Маскарад із самотніх розірваних душ
Як мармурові зали в зимовій сфері
Я дихаю, ти хочеш мене
У цих нескінченних стінах
Ці душі ніколи не зникнуть
У цих стінах очікують шепіт голоси
Ці мармурові зали такі холодні й нескінченні
Як холодний подих, що корчиться від відчаю
Я дихаю тобою, хочу, щоб хтось мене забрав звідси
Оксамитове серце
Це горіння
Ця туга
Це вбивче серце