Переклад тексту пісні The Holy Bond - Leaves' Eyes

The Holy Bond (оригінал)

There’s a holy bond between us no one can erase
Like silken thread it holds us fast
It’s unbreakable
Because there’s hope enough to drown my fears
There is faith enough to dry my tears
These memories I cling to There’s a holy bond between me and you
Between me and you
There’s a magic bond between us no one can replace
When I call your name I can sense you are here
In my horizon
Dypt I mitt indre har farenes makt — I mitt indre
Bitt seg til rette — en truende pakt
There’s a magic bond between us which never can be torn
Like silken thread it holds us fast forever
Dypt I mitt indre — mitt indre — farenes makt

(переклад)

Між нами існує святий зв’язок, нікому не знищений
Як шовкова нитка, вона тримає нас швидко
Це незламно
Тому що надії достатньо, щоб заглушити мої страхи
Віри достатньо, щоб висушити мої сльози
Ці спогади, за які я чіпляюся, Между мною і тобою святий зв’язок
Між мною і вами
Між нами існує магічний зв’язок, який ніхто не замінить
Коли я називаю твоє ім’я, відчуваю, що ти тут
У моєму горизонті
Dypt I mitt indre har farenes makt — I mitt indre
Bitt seg til rette — en truende pakt
Між нами існує магічний зв’язок, який ніколи не можна розірвати
Як шовкова нитка, вона тримає нас назавжди
Dypt I mitt indre — mitt indre — farenes makt