Переклад тексту пісні Temptation - Leaves' Eyes

Temptation (оригінал)

In my head I hear your voice
Is this the voice of my master?
In my chest I sense a spear
Are these the looks of my mistress?
In my head I hear your voice:
Why do I suffer?
In my chest I sense a spear:
Why can’t I see you?
Have I become a bounden slave?
Shall I be lost in your spell?
What do I fear?
Is this a dream?
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
I rise and walk into the waves:
Will you save me?
You interrupt my intellect
You take what you demand
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
I rise and walk into the waves:
Will you save me?
You interrupt my intellect
You take what you demand
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
(Temptation)
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share (temptation) body, soul and sorrows

(переклад)

У своїй голові я чую твій голос
Це голос мого господаря?
У грудях я відчуваю спис
Це вигляд моєї господині?
У своїй голові я чую твій голос:
Чому я страждаю?
У грудях я відчуваю спис:
Чому я не бачу вас?
Чи став я прив’язаним рабом?
Невже я загублюсь у твоєму заклинанні?
Чого я боюся?
Це мрія?
Мій гіркий дух
Це стало тягарем
Леді Страх, Володарка моїх мрій
(спокуси)
Давайте поділимося тілом, душею та печалями
Я піднімаюся й іду у хвилі:
Ти врятуєш мене?
Ви перебиваєте мій інтелект
Ви берете те, що вимагаєте
Мій гіркий дух
Це стало тягарем
Леді Страх, Володарка моїх мрій
(спокуси)
Давайте поділимося тілом, душею та печалями
Я піднімаюся й іду у хвилі:
Ти врятуєш мене?
Ви перебиваєте мій інтелект
Ви берете те, що вимагаєте
Мій гіркий дух
Це стало тягарем
Леді Страх, Володарка моїх мрій
(спокуси)
Давайте поділимося тілом, душею та печалями
(спокуса)
Леді Страх, Володарка моїх мрій
(спокуси)
Давайте поділимося (спокусою) тілом, душею та печалями