Переклад тексту пісні Tell-Tale Eyes - Leaves' Eyes

Tell-Tale Eyes (оригінал)

Tie me to a pillar
Feed me with your lies
I will still know that true love never dies
Have a look into my tell-tale eyes
Build me a coffin
Lock it with a million nails
I will still know that my love can never fail
Have a listen to my tell-tale heart
For centuries and centuries
We stepped on our enemies
To make them speak
To make them bleed
And make them plead for leniency
But memories cross boundaries
You cannot wipe out memories
And all those dreams
That cause believes
Delete our grieves and grimy sins
Push me from a mountain
Watch me I can fly
'Cause I know where I’m going
Into my seventh life
Have a look into my tell-tale eyes
Tie me to a pillar
Push me from a mountain
Spit on my innocence
Sit on my freedom
But my soul is invisible
My life goes in circles
If my ghost caused you trouble
I tell you I’m still here

(переклад)

Прив’яжіть мене до стовпа
Нагодуй мене своєю брехнею
Я все одно буду знати, що справжнє кохання ніколи не вмирає
Подивіться в мої невірні очі
Зробіть мені труну
Зафіксуйте його мільйоном цвяхів
Я все одно буду знати, що моя любов ніколи не підведе
Послухайте моє серце
Протягом століть і століть
Ми наступили на наших ворогів
Щоб змусити їх говорити
Щоб вони кровоточили
І змусити їх закликати до поблажливості
Але спогади переходять межі
Ви не можете стерти спогади
І всі ці мрії
Це причина вірить
Знищити наші печалі та брудні гріхи
Відштовхни мене з гори
Подивіться на мене, я можу літати
Бо я знаю, куди йду
У моє сьоме життя
Подивіться в мої невірні очі
Прив’яжіть мене до стовпа
Відштовхни мене з гори
Плюнь на мою невинність
Сядьте на мою свободу
Але моя душа невидима
Моє життя ходить по колу
Якщо мій привид створив вам проблеми
Я кажу вам, що я все ще тут