Переклад тексту пісні Ophelia - Leaves' Eyes

Ophelia (оригінал)

O maiden pale Ophelia
Your skin is white like diamonds in the snow
But they know
Madness and hysteria turned your flowers into stone
Fleurs-de-lis
Sweets to sweet
I can hear them mourning at my grave
Ophelia
Can you feel this madbess in my veins
Inside my veins
Love and pain
This sighing fate
She fades away
I fade away into black waters
Confident black river strams tangle in your hair
White veils merge to snowbells like deadly poetry
All around you fleurs-de-lis on a white mortal bed
Maiden thou shalt not sin
Virgin suppress your will
Forces seduce your lind
Haunting a damsel’s sleep

Ophelia (переклад)

О діво бліда Офелія
Твоя шкіра біла, як діаманти на снігу
Але вони знають
Божевілля та істерика перетворили ваші квіти на камінь
Fleurs-de-lis
Солодощі до солодкого
Я чую, як вони сумують на моїй могилі
Офелія
Ви відчуваєте цю божевільну в моїх жилах?
В моїх венах
Любов і біль
Це зітхає доля
Вона згасає
Я зникаю в чорних водах
Впевнені чорні річкові течії плутаються у вашому волоссі
Білі вуалі зливаються зі сніговими дзвіночками, як смертельна поезія
Навколо вас лілії на білому смертному ложі
Діво, не згрішиш
Діви придушують свою волю
Сили спокушають твою лінду
Переслідує жіночий сон