Переклад тексту пісні Nightshade - Leaves' Eyes

Nightshade - Leaves' Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightshade, виконавця - Leaves' Eyes. Пісня з альбому Symphonies of the Night, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 17.11.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Nightshade

(оригінал)
As the deus of night arose
I remenber yielding fire in your eyes
Only hoof prints in the mud
All of you is here with me like a scar that cannot heal
Soon as you were gone thence I learned to love
It was heaven sent the voice inside you ah
For you the nightshade has bacome deceiving
All of you here with me
Yet I know you defy the dark
A rainbow in the sky shines on your solitary Barbaria
In every cry of every man lies an abyss of despair
You throw the sand against the wind then i all returns to you
All of me is within you like the sacred truth
Soon as you were gone thence you learned to love
All of you here with me
Yet I know you defy
Angels will shine on your solitary Barbaria
(переклад)
Коли виник деус ночі
Пам’ятаю, що в очах твоїх запалив вогонь
Лише сліди копит у багнюці
Усі ви тут зі мною як шрам, який не загоїться
Як тільки ви пішли звідти, я навчився любити
Це небеса послали голос всередині тебе
Для вас пасльон обманливий
Всі ви тут зі мною
Але я знаю, що ти кидаєш виклик темряві
 Веселка на небі сяє на твоїй самотній Варварії
У кожному крику кожної людини криється безодня відчаю
Ти кидаєш пісок проти вітру, тоді я весь повертаюся до тебе
Усе я в тобі, як священна правда
Щойно ви пішли звідти, ви навчилися любити
Всі ви тут зі мною
Але я знаю, що ти кидаєш виклик
Твоїй самотньої Варварії засяють ангели
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To France 2013
Senses Capture 2013
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
The Waking Eye 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
Norwegian Lovesong 2013
My Destiny 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020
Tale of the Sea Maid 2013

Тексти пісень виконавця: Leaves' Eyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Grippo 2004
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019