Переклад тексту пісні Like a Mountain - Leaves' Eyes

Like a Mountain (оригінал)

Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I look up high before I fall
Fall asleep
I feel it like a mountain
Four marriages were foretold
In four dreams
I feel it like a mountain
Blow of fate cut into
Into the sky
Love of mine drowned at sea
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I was worst to whom I loved
Loved the most
I feel it like a mountain
Shades of green turn into
Into grey
Your face rise from the deep!
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
Shimmering light
Ragged clouds
Glow in the night
Helgafell
Some of mine
I’ll stay forever
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far, far
Can I reach you?
Can I reach you?
Far away again again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain

(переклад)

Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора
Я дивлюся вгору, перш ніж впасти
Заснути
Я відчуваю це як гору
Пророчили чотири шлюби
У чотирьох снах
Я відчуваю це як гору
Удар долі врізається
У небо
Моя любов потонула в морі
Де я бачу тебе
Боячись тебе
Я сумую за зірками високо
У затемненому небі
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора
Я був найгіршим для того, кого любив
Любили найбільше
Я відчуваю це як гору
Відтінки зеленого перетворюються на
У сірий
Твоє обличчя підійми з глибини!
Де я бачу тебе
Боячись тебе
Я сумую за зірками високо
У затемненому небі
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора
Мерехтливе світло
Рвані хмари
Світитися вночі
Хельгафелл
Деякі з моїх
я залишуся назавжди
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко, далеко
Чи можу я до вас зв’язатися?
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора