Переклад тексту пісні Like a Mountain - Leaves' Eyes

Like a Mountain - Leaves' Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Mountain, виконавця - Leaves' Eyes. Пісня з альбому Sign of the Dragonhead, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Like a Mountain

(оригінал)
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I look up high before I fall
Fall asleep
I feel it like a mountain
Four marriages were foretold
In four dreams
I feel it like a mountain
Blow of fate cut into
Into the sky
Love of mine drowned at sea
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I was worst to whom I loved
Loved the most
I feel it like a mountain
Shades of green turn into
Into grey
Your face rise from the deep!
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
Shimmering light
Ragged clouds
Glow in the night
Helgafell
Some of mine
I’ll stay forever
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far, far
Can I reach you?
Can I reach you?
Far away again again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
(переклад)
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора
Я дивлюся вгору, перш ніж впасти
Заснути
Я відчуваю це як гору
Пророчили чотири шлюби
У чотирьох снах
Я відчуваю це як гору
Удар долі врізається
У небо
Моя любов потонула в морі
Де я бачу тебе
Боячись тебе
Я сумую за зірками високо
У затемненому небі
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора
Я був найгіршим для того, кого любив
Любили найбільше
Я відчуваю це як гору
Відтінки зеленого перетворюються на
У сірий
Твоє обличчя підійми з глибини!
Де я бачу тебе
Боячись тебе
Я сумую за зірками високо
У затемненому небі
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора
Мерехтливе світло
Рвані хмари
Світитися вночі
Хельгафелл
Деякі з моїх
я залишуся назавжди
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко, далеко
Чи можу я до вас зв’язатися?
Чи можу я до вас зв’язатися?
Знову далеко
За мостом
За річкою
Високо і далеко
Як гора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To France 2013
Senses Capture 2013
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
The Waking Eye 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
Norwegian Lovesong 2013
My Destiny 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020
Tale of the Sea Maid 2013

Тексти пісень виконавця: Leaves' Eyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011