Переклад тексту пісні Krakevisa - Leaves' Eyes

Krakevisa (оригінал)

Og mannen han gjekk seg i veda skog
Hei fara i veda skog
Då sat der ei kråka i lunden og gol
Hei fara.
Faltu riltu raltura
Mannen han tenkte med sjølve seg;
Hei fara med sjølve seg
Skal tru no den kråka vil drepa meg?
Hei fara.
Faltu riltu raltura
Og mannen han spente sin boge for kne
Hei fara sin boge for kne
Så skaut han den kråka, så ho datt ned
Hei fara.
Faltu riltu raltura
Så spente han føre dei folane ti;
Hei fara dei folane ti
Men kråka ho sprengde alle di
Hei fara.
Faltu riltu raltura
Så flådde han kråka og lema ho sund
Hei fara og lema ho sund
Ho vog innpå seksten og tjue pund
Hei fara.
Faltu riltu raltura
Av skinnet så gjorde han tolv par skor
Hei fara han tolv par skor
Det beste paret det gav han til mor
Hei fara.
Faltu riltu raltura
Og kjøtet han salta i tunner og fat
Hei fara i tunner og fat
Og tunga han hadde til julemat
Hei fara.
Faltu riltu raltura
Og munnen han brukte te mala korn
Og øyro han gjorde til tutar-horn
Av augo så gjorde han stoveglas
Og nakken han sette på kyrkja til stas
Og den som kje kråka han nytta så
Han er ikkje verd ei kråka å få
Faltu riltu raltura

(переклад)

А чоловік він ходив лісовим лісом
Привіт, небезпека в лісі Вед
Тоді в гаю сиділа ворона і гавкала
Гей, іди.
Faltu riltu raltura
Чоловік, про якого він подумав;
Привіт небезпека для себе
Чи варто вірити, що ворона мене вб’є?
Гей, іди.
Faltu riltu raltura
І чоловік він простяг свій лук до колін
Привіт, поклонися йому за коліна
Тоді він застрелив ту ворону, і вона впала
Гей, іди.
Faltu riltu raltura
Тоді він схвильовано повів десять лошат;
Hei fara dei folane ti
Але ворона всіх вас підірвала
Гей, іди.
Faltu riltu raltura
Тоді він здер з ворони шкіру і залишив її здоровою
Привіт іди і лема хо плавай
Вона важила близько шістнадцяти двадцяти фунтів
Гей, іди.
Faltu riltu raltura
Із шкіри він зробив дванадцять пар взуття
Привіт, у нього дванадцять пар взуття
Найкращу пару він подарував мамі
Гей, іди.
Faltu riltu raltura
А м'ясо солив у бочках і бочках
Привіт іду в бочки і бочки
І язик у нього був для різдвяної їжі
Гей, іди.
Faltu riltu raltura
А в роті він вживав чай ​​подрібнював зерно
І ойро він зробив у тутар-рог
З авго він зробив пічне скло
А шию поставив на церкву до стаса
А той, хто кукукаче, тому й приносить користь
Він не вартий і ворони, щоб отримати
Faltu riltu raltura