Переклад тексту пісні Farewell Proud Men - Leaves' Eyes

Farewell Proud Men (оригінал)

Look above into the misty air
I hear the waves reminding me of fear
I’m not alone but still I am confused
Will you return and will your dreams come true?
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Frightening ocean sacred as the wind
I beg you please be careful with these men
At night I dream of wonders and of change
Will I receive a message from you then?
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Far way from our own home
Show me a future
Open the palace door
And I will follow you
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

(переклад)

Подивіться вгору в туманне повітря
Я чую, як хвилі нагадують мені про страх
Я не самотній, але все одно я розгублений
Повернешся і чи здійсняться твої мрії?
Через море на мілководді
Довгі корабельні вітрила і розмашисті весла
Щоб пройти берегами нової землі
Щоб служити берегам золотого піску
Через море на мілководді
Довгі корабельні вітрила і розмашисті весла
Щоб пройти берегом нової землі
Щоб служити берегам золотого піску
Прощайте горді чоловіки
Духи будуть вести вас
Нехай врятують вас
Прощайте горді чоловіки
Страшний океан, священний, як вітер
Прошу вас, будьте обережні з цими чоловіками
Вночі я мрію про дива та про зміни
Чи отримаю я від вас повідомлення?
Через море на мілководді
Довгі корабельні вітрила і розмашисті весла
Щоб пройти берегами нової землі
Щоб служити берегам золотого піску
Через море на мілководді
Довгі корабельні вітрила і розмашисті весла
Щоб пройти берегом нової землі
Щоб служити берегам золотого піску
Прощайте горді чоловіки
Духи будуть вести вас
Нехай врятують вас
Прощайте горді чоловіки
Далеко від нашого власного дому
Покажи мені майбутнє
Відкрийте двері палацу
І я піду за вами
Прощайте горді чоловіки
Духи будуть вести вас
Нехай врятують вас
Прощайте горді чоловіки
Прощайте горді чоловіки
Духи будуть вести вас
Нехай врятують вас
Прощайте горді чоловіки