Переклад тексту пісні Emerald Island - Leaves' Eyes

Emerald Island (оригінал)

Iathghlas Oileán i mo chroi
Fan liom go deo
Green Eden
Green Eden
Emerald Island
Can you hear me calling
Emerald Island
Can you hear me mourning
I turn around
I watch her disappearing
My path my life and soul
The ground of all my hopes
Stay with me
Stay with me
Hardly dare I to behold
The shore is turning small
She’s fairer than the sun
Lovelier than any crown
Stay with me
Stay with me
My heart has drawn resolute
My courage valiant
My strength may wish to turn
Through my spirit is awake
You hold my soul
I hold his soul
I hold his soul
His heart filled with resolution
His courage valiant
My his strength never turn him down
For his spirit is guiding him

(переклад)

Iathghlas Oileán i mo chroi
Fan liom go deo
Зелений Едем
Зелений Едем
Смарагдовий острів
Ти чуєш, як я дзвоню?
Смарагдовий острів
Ти чуєш, як я горю?
Я обвертаюся
Я спостерігаю, як вона зникає
Мій шлях, моє життя і душа
Основа всіх моїх надій
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Навряд чи наважуся я подивитися
Берег стає меншим
Вона прекрасніша за сонце
Миліша за будь-яку корону
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Моє серце набралося рішучості
Моя мужність доблесна
Моя сила, можливо, захоче повернутися
Через мій дух прокинувся
Ти тримаєш мою душу
Я тримаю його душу
Я тримаю його душу
Його серце наповнилося рішучістю
Його мужність доблесна
Моя його сила ніколи не відмовляла йому
Бо його дух керує ним