Переклад тексту пісні Éléonore de Provence - Leaves' Eyes

Éléonore de Provence (оригінал)

Éléonore the fairest of them all
So young and vulnerable
In January snow a shimmering golden gown
Rise for the Kingdom’s cause
Demon’s blood in golden gown
Seize the power of the crown
Hatred frozen in our veins
Rise for the kinfolk’s laws
She deceived the servile soul
Find her fight her seize the Queen
Pelt her stone her end this fraud
So faithful to her love
Devoted to the crown
A queen of foreign blood but hatred in her soul
Fight for the Kingdom’s cause
Blue-blood armed in golden robe
Seize the power of the crown
Empress poison mortal force
Men made of flesh and blood
She deceived our servile soul
Find her fight her seize the Queen
Bring her to the trail’s court
A queen of foreign blood
And hatred in her soul
In her barge upriver in the dark
They seized her from the bridge
Dirt stained red silk damask
In vain a mother in her heart torn apart
In the dark upriver in the barge
They seized her from the bridge

Éléonore de Provence (переклад)

Елеонора найкрасивіша з усіх
Такий молодий і вразливий
У січневому снігу сяюча золота сукня
Підніміться заради справи Царства
Кров демона в золотому одязі
Скористайтеся владою корони
Ненависть застигла в наших жилах
Підніміться за закони рідних
Вона обдурила рабську душу
Знайдіть її, бийтеся, щоб захопити королеву
Кинь її камінням покінчити з цим шахрайством
Такий вірний своїй любові
Відданий короні
Королева чужої крові, але в душі ненависть
Боріться за справу королівства
Синя кров, озброєна в золотий одяг
Скористайтеся владою корони
Імператриця отрує смертельну силу
Чоловіки з плоті й крові
Вона обдурила нашу рабську душу
Знайдіть її, бийтеся, щоб захопити королеву
Приведіть її до суду
Королева чужої крові
І ненависть в її душі
На її баржі вгорі по течії в темні
Вони схопили її з мосту
Дамаський червоний шовк з плямами бруду
Даремно мати в серці розірвана
У темряві вгорі на баржі
Вони схопили її з мосту