Переклад тексту пісні Angel and the Ghost - Leaves' Eyes

Angel and the Ghost (оригінал)

I looked for love and then I found disgrace
My life dissolved into an empty shade
As dead as stones in the moundering wall
His heart was a silent grave
My throat in tunes so sadly expressed
What grieves my chest so painfully oppressed
For your misery I will not sacrifice
My holy virgin pride
Ring out the bells let my mourning echo through the walls
My heart sleeps so lonely
My ghost will seek you at night
Calm was the day though I was trembling hard
Calling me to explain to him at court yard
Then I refused to marry him at once
For his heart was sick with hate
The duke screaming insanely at the court
Have her beheaded for she denied the lord
Her execution a blind man’s deed
Beheaded her for her faith
I have not sinned nor am I insane
Yet you will have me beheaded for believing in the good and honest
My cause not defended
You caused my death
You stabbed my soul and took away the bare earth under my feet
From here you will be the one to slowly decay night by night
When you see my sad guiltless ghost walking upon you
I will carry my head and leave it before your feet
My ghost will seek you at night
My angel will seek you at night
My ghost will seek you at night
My angel will seek you tonight

(переклад)

Я шукав кохання, а потім знайшов ганьба
Моє життя розчинилося в порожній тіні
Такі ж мертві, як каміння в стіні, що горить
Його серце було тихою могилою
Моє горло так сумно виражається
Що сумує мої груди так болісно пригнічено
Заради твоїх страждань я не буду жертвувати
Моя свята діва гордість
Дзвоніть у дзвони, нехай мій траур відлунає стінами
Моє серце спить так самотньо
Мій привид буде шукати тебе вночі
День був спокійний, хоча я сильно тремтів
Дзвонить мені, щоб пояснити йому у дворі
Тоді я відмовилася вийти за нього відразу
Бо його серце було хворе ненавистю
Герцог шалено кричить при дворі
Нехай їй відрубають голову, бо вона відреклася від пана
Її страта вчинок сліпого
Відрубав їй голову за віру
Я не згрішив і не божевільний
Але ви відрубите мені голову за віру в добро і чесне
Моя справа не захищена
Ви спричинили мою смерть
Ти врізав мою душу і забрав голу землю під моїми ногами
Звідси ви будете тим, хто повільно згасатиме вночі
Коли ти бачиш, як мій сумний безвинний привид йде на тебе
Я несу голову і залишу перед твоїми ногами
Мій привид буде шукати тебе вночі
Мій ангел шукатиме тебе вночі
Мій привид буде шукати тебе вночі
Мій ангел шукатиме вас сьогодні ввечері