Переклад тексту пісні Throw My Arms Around the World - LeAnn Rimes, Dave Audé

Throw My Arms Around the World (оригінал)

I lay my belly on the ground
Press my ear against the earth
I can hear her cry inside
That she’s never ever ever been heard
I fix my eyes upon the sky
Blinded by her worth
How we all deny and hide
That she’s not dying deep inside
Is so absurd
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could love it back to life
I could love it back to life
I could love it back
Love it back
Love it back to life
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could heal a little hurt
I could heal a little hurt
I could heal a little
Heal a little
Heal a little hurt
Oh if I
My heart breaks that we let her down
Placating all the lies
We’ll sell her out as if
She is jesus christ
And we are judas kiss
What if your mom was crying out for love
'Cause god knows she is
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could love it back to life
I could love it back to life
I could love it back
Love it back
Love it back to life
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could heal a little hurt
I could heal a little hurt
I could heal a little
Heal a little
Heal a little hurt
Oh if I
Sometimes I feel like I’m just a speck in the sea
I’m all alone as I
We are much more as we
You ever feel like that speck just the same as me
You’re alone as you
We are much more as we
We are never just a speck in the sea
Even though I is I
We are much more as we
Look on with open eyes
We’re the whole god damn sea
We are much more
We are much more
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could love it back to life
I could love it back to life
I could love it back
Love it back
Love it back to life
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe we could heal a little hurt
We could heal a little hurt
We could heal a little
Heal a little
Heal a little hurt
Oh if I

(переклад)

Я клажу живото на землю
Притисни моє вухо до землі
Я чую, як вона плаче всередині
Що її ніколи не чули
Я дивлюся на небо
Осліплений її цінністю
Як ми всі заперечуємо й приховуємось
Що вона не вмирає глибоко всередині
Так абсурдно
О, якби я міг кидатися руками по всьому світу
Можливо, я міг би полюбити це повернути до життя
Я міг би полюбити це повернути до життя
Я міг би полюбити це назад
Полюбіть це назад
Любіть це повернути до життя
О, якби я міг кидатися руками по всьому світу
Можливо, я зміг би вилікувати трохи рани
Я могла б вилікувати трошки рани
Я міг би трохи вилікуватися
Вилікуйте трошки
Залікувати невелику рану
О, якщо я
Моє серце розривається від того, що ми її підвели
Примирення всієї брехні
Ми продамо її нібито
Вона — Ісус Христос
І ми — поцілунок Юди
Що, якщо ваша мама волає про кохання
Бо бог знає, що вона є
О, якби я міг кидатися руками по всьому світу
Можливо, я міг би полюбити це повернути до життя
Я міг би полюбити це повернути до життя
Я міг би полюбити це назад
Полюбіть це назад
Любіть це повернути до життя
О, якби я міг кидатися руками по всьому світу
Можливо, я зміг би вилікувати трохи рани
Я могла б вилікувати трошки рани
Я міг би трохи вилікуватися
Вилікуйте трошки
Залікувати невелику рану
О, якщо я
Іноді мені здається, що я просто частинка в морі
Я зовсім один, як я
Ми набагато більше, як ми
Ви коли-небудь відчували, що ця цятка так само, як я
Ви самотні, як самі
Ми набагато більше, як ми
Ми ніколи не проста цятка в морі
Хоча я — це я
Ми набагато більше, як ми
Дивіться відкритими очима
Ми ціле прокляте море
Ми багато більше
Ми багато більше
О, якби я міг кидатися руками по всьому світу
Можливо, я міг би полюбити це повернути до життя
Я міг би полюбити це повернути до життя
Я міг би полюбити це назад
Полюбіть це назад
Любіть це повернути до життя
О, якби я міг кидатися руками по всьому світу
Можливо, ми можемо вилікувати трошки рани
Ми можемо вилікувати трошки рани
Ми могли б трохи вилікуватися
Вилікуйте трошки
Залікувати невелику рану
О, якщо я