Переклад тексту пісні Life is Painful (Bastard) - Leæther Strip, In Strict Confidence

Life is Painful (Bastard) (оригінал)

Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody likes you anywhere
Stay away
From masters of the unborn
Break away
Your soul will be torn
Blame yourself
Your innocence is changing
Your guilty
And nothing is changing
Hit yourself
And wake up to reality
Look at your face
And you will see me Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful
You make me sick
Tempt yourself
With all of nature’s wonders
Cry for help
Your life is in chains
Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody like you anywhere

(переклад)

Не розмовляй зі мною Просто залишайся всередині свого кошмару
Не засліплюй мене Ти нікому ніде не подобаєшся
Тримайся подалі
Від господарів ненароджених
Відірватись
Ваша душа буде розірвана
Звинувачуйте себе
Ваша невинність змінюється
Ви винні
І нічого не змінюється
Вдари себе
І прокиньтеся для реальності
Подивіться на своє обличчя
І ти побачиш мене Життя болісне й тяжке переносити
Ви шукаєте комфорту, але нікого це не хвилює
Життя болісне і важко переносити
Ви шукаєте комфорту, але нікого це не хвилює
Життя болісне
Мене від тебе нудить
Спокушайте себе
З усіма чудесами природи
Крик на допомогу
Ваше життя в ланцюгах
Не розмовляй зі мною Просто залишайся всередині свого кошмару
Не засліпи мене Ніхто, як ти, ніде