| Blasphemous Rumours (оригінал) | Blasphemous Rumours (переклад) |
|---|---|
| Girl of sixteen | Дівчина шістнадцяти років |
| Whole life ahead of her | Попереду все життя |
| Slashed her wrists | Розрізала їй зап'ястя |
| Bored with life | Набридло життя |
| Didn’t succeed | Не вдалося |
| Thank the Lord | Слава Господу |
| For small mercies | За малі милості |
| Fighting back the tears | Борючись зі сльозами |
| Mother reads the note again | Мама знову читає записку |
| Sixteen candles burn in her mind | У її свідомості горить шістнадцять свічок |
| She takes the blame | Вона бере на себе провину |
| It’s always the same | Це завжди однаково |
| She goes down on her knees and prays | Вона опускається на коліна й молиться |
| I don’t want to start | Я не хочу починати |
| Any blasphemous rumours | Будь-які блюзнірські чутки |
| But I think that God’s | Але я вважаю, що Бог |
| Got a sick sense of humor | У мене слабке почуття гумору |
| And when I die | І коли я помру |
| I expect to find Him laughing | Я очікую побачити, що Він сміється |
| Laughing | Сміючись |
| Girl of eighteen | Дівчина вісімнадцяти |
| Fell in love with everything | Закохався у все |
| Found new life | Знайшов нове життя |
| In Jesus Christ | В Ісусі Христі |
| Hit by a car | Збитий автомобілем |
| Ended up | Закінчитись |
| On a life support machine | На машіні життєзабезпечення |
| Summer’s day | Літній день |
| As she passed away | Як вона пішла з життя |
| Birds were singing | Птахи співали |
| In the summer sky | На літньому небі |
| Then came the rain | Потім пішов дощ |
| And once again | І ще раз |
| A tear fell | Упала сльоза |
| From her mother’s eye | З очей матері |
| I don’t want to start | Я не хочу починати |
| Any blasphemous rumours | Будь-які блюзнірські чутки |
| But I think that God’s | Але я вважаю, що Бог |
| Got a sick sense of humor | У мене слабке почуття гумору |
| And when I die | І коли я помру |
| I expect to find Him laughing | Я очікую побачити, що Він сміється |
| I don’t want to start | Я не хочу починати |
| Any blasphemous rumours | Будь-які блюзнірські чутки |
| But I think that God’s | Але я вважаю, що Бог |
| Got a sick sense of humor | У мене слабке почуття гумору |
| And when I die | І коли я помру |
| I expect to find Him laughing | Я очікую побачити, що Він сміється |
Переклад тексту пісні Blasphemous Rumours - Leæther Strip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blasphemous Rumours , виконавця -Leæther Strip
у жанріЭлектроника
Дата випуску:14.05.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
Pain Is Beautiful ft. Claus Larsen | 2007 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Go Ahead ft. Claus Larsen | 2007 |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1989 |