Переклад тексту пісні In Between - Le Orme

In Between (оригінал)

Dove il cielo si nasconde dietro monili di mille stelle
Dietro la polvere d’oro di un altro universo
Due pianeti in armonia, ruotano insieme nel loro regno
Dove ogni cosa non cambia all’infuori del tempo
Come ampolle di clessidra, la sabbia scorre col suo potere
Così il destino coinvolge la vita lassù
Dietro boschi di corallo, dietro sospiri di amanti veri
Due rose gemelle non muoiono insieme
E quando nasce l’alba sopra il mondo
Si sparge intorno un alito di vita
Le foglie color miele ne assorbono il calore
Un vecchio guarda in alto e fa un sospiro
Dalle fontane sgorga l’acqua e il vino
Le lacrime svaniscono al suono di campane

In Between (переклад)

Де небо ховається за коштовностями тисячі зірок
За золотим пилом іншого всесвіту
Дві планети в гармонії обертаються разом у своєму царстві
Де все не змінюється окремо від часу
Як ампули пісочного годинника, пісок тече своєю силою
Отже, доля включає життя там, нагорі
За кораловими лісами, позаду зітхають справжні закохані
Дві троянди-близнюки не вмирають разом
І коли світає над світом
Навколо нього розливається подих життя
Листя медового кольору поглинають тепло
Старий дивиться і зітхає
З фонтанів тече вода і вино
Сльози зникають зі звуком дзвонів