Переклад тексту пісні Non so restare solo - Le Orme

Non so restare solo (оригінал)

Ti avevo detto che non ne potevo più
Il nostro amore non valeva niente
Forse per colpa mia ma era inutile
Il nostro amore era stanco ormai
E' stato meglio che finisse sai
Ti avevo detto che non ti volevo più
Ma ho capito che non era vero
Ora mi manche e devi sapere che
Ho bisogno tanto del tuo amore
Mi sei entrata ormai in fondo al cuore
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo

(переклад)

Я сказав тобі, що не можу більше терпіти
Наше кохання нічого не варте
Можливо, моя вина, але це було марно
Наше кохання тепер втомило
Краще б це закінчилося, знаєш
Я сказав тобі, що більше не хочу тебе
Але я зрозумів, що це неправда
Тепер я сумую за цим, і ти маєш це знати
Мені так потрібна твоя любов
Тепер ти увійшов до глибини мого серця
Я не знаю, як бути одному
Ти знаєш, що я не вмію бути на самоті
Але тепер ти мене більше не хочеш
Ти більше не хочеш знати про мене
І ти послав мене сказати
Який зараз закінчився
Що не можна грати з любов’ю
І що ти не хочеш чути про мене
Ви сказали достатньо, але ні, ви не можете цього зробити
Є речі, які не можна забути
Я хочу тебе так, я все ще хочу тебе
Наша любов не може так закінчитися
Я знав, як ти змушуєш мене страждати
Я не знаю, як бути одному
Ти знаєш, що я не вмію бути на самоті
Але тепер ти мене більше не хочеш
Ти більше не хочеш знати про мене
І ти послав мене сказати
Який зараз закінчився
Що не можна грати з любов’ю
І що ти не хочеш чути про мене
Ви сказали достатньо, але ні, ви не можете цього зробити
Є речі, які не можна забути
Я хочу тебе так, я все ще хочу тебе
Наша любов не може так закінчитися
Я знав, як ти змушуєш мене страждати
Я не знаю, як бути одному
Ти знаєш, що я не вмію бути на самоті