Переклад тексту пісні Fiori di giglio - Le Orme

Fiori di giglio (оригінал)

Ho raccolto nei prati fiori di giglio
Appena sbocciati
Ed a te li ho regalati
Perché sul tuo viso ritorni il sorriso
Con il profumo dei fiori
La malinconia se ne è andata via
E come d’incanto
Non vedo più pianto negli occhi tuoi
Ma poi i fiori sono appassiti
E dal tuo viso
E' svanito il sorriso
Che il loro profumo aveva portato
Ora è tornato il dolore
Ed il colore dei gigli
Se ne è andato per sempre
Perché i fiori appassiscono
E le cose belle
Come loro finiscono?

(переклад)

Я збирав квіти лілії на луках
Просто розквітла
І я дав їх тобі
Щоб посмішка повернулася на ваше обличчя
З ароматом квітів
Меланхолія зникла
І ніби за чарами
Я більше не бачу плачу в твоїх очах
Але потім квіти засохли
І з твого обличчя
Посмішка зникла
Що приніс їхні духи
Тепер біль повернувся
І колір лілій
Він пішов назавжди
Чому в'януть квіти
І красиві речі
Як вони закінчуються?