Переклад тексту пісні Il ribelle - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme

Il ribelle (оригінал)

Ad occhi chiusi stanotte pensavo
Le solite cose ad un tratto cos'è
Un tipo strano mi tocca la mano
Su vieni con me
Vieni con me
Correndo per mano
In un posto lontano
Lo seguo ai confini dell’irrealtà
Strani bagliori
Quanti colori
Un organo suona ma dove sarà?
Dove sarà?
Dove sarà?
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori
Poi d’improvviso mi metto a ballare
A cogliere i fiori più belli per te
Pazzo di gioia mi fermo ed ascolto
Un coro di voci che canta per me
Canta per me
Canta per me
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori

(переклад)

Сьогодні ввечері я думав із закритими очима
Звичайні речі раптом, що це таке
Дивний хлопець торкається моєї руки
Давай, ходімо зі мною
пішли зі мною
Біг за руку
У далекому місці
Я слідую за ним до краю нереальності
Дивне світіння
Скільки кольорів
Орган грає, але де він буде?
Де це буде?
Де це буде?
Я бачив їх жовтими, білими та синіми
Є багато квітів, які опадають
Квіти.
квіти.
квіти
Я бачив їх жовтими, зеленими та синіми
Мільйони кольорів, які спадають
Кольори, кольори, кольори
А потім раптом починаю танцювати
Щоб вибрати для вас найкрасивіші квіти
Божевільний від радості зупиняюсь і слухаю
Хор голосів, який співає для мене
Заспівай для мене
Заспівай для мене
Я бачив їх жовтими, білими та синіми
Є багато квітів, які опадають
Квіти.
квіти.
квіти
Я бачив їх жовтими, зеленими та синіми
Мільйони кольорів, які спадають
Кольори, кольори, кольори