Переклад тексту пісні Il Vento, Il Cielo E La Notte - Le Orme

Il Vento, Il Cielo E La Notte (оригінал)

Nel silenzio del tempo
All’inizio del mondo
Quando le ali del buio
Custodivano il sogno
Il vento rincorreva
Un sospiro di nuvole
Un profumo di terra
La tempesta nel cuore
Liberando il respiro
Di un antico timore
La notte si svegliava
Nella sua solitudine
E il cielo raccontava
Di perdute verità
Nel silenzio del tempo
All’inizio del mondo
Quando le ali del buio
Custodivano il sogno
Il vento portava via
Ogni tristezza, ogni bugia
Quando ogni ricordo
Non sarà che preghiera
Quando ogni rimpianto
Sarà neve leggera
Il cielo piangerà
Le sue lacrime d’amore
…la notte stenderà
Il suo velo di oscurità

Il Vento, Il Cielo E La Notte (переклад)

У тиші часу
На початку світу
Коли крила темні
Вони охороняли сон
Вітер гнався
Зітхання хмар
Земляний аромат
Буря в серці
Звільнення дихання
Про давній страх
Прокинулась ніч
У своїй самоті
І небо розповіло
Про втрачені істини
У тиші часу
На початку світу
Коли крила темні
Вони охороняли сон
Вітер розніс
Кожна печаль, кожна брехня
Коли кожен спогад
Це буде не що інше, як молитва
Коли кожен шкодує
Буде дрібний сніг
Небо заплаче
Його сльози кохання
… Настане ніч
Його завіса темряви